Перевод текста песни Big Boy - The Busters

Big Boy (оригинал)

Found a company, or close down a whole branch
Try to rule the world, cos you’ve got the brains
And when things go wrong, you’re not the one to blame
No dream too big no aim too high
Take what you need to reach the sky
Short people sometimes wonder why
But you don’t have to be so shy
You’re big…
Our blueprint is your phantasy
Your secret wish our destiny
You build a castle and destroy
The whole big thing like it’s a toy
You’re big — big boy
Tell me what’s enough, a country or the world
You say who’s to die, or only get to hurt
Just a playground, for the global players
Hail, hail, hail to you and our global slayers
You’re big — big boy
You’re big — big boy

Большой Мальчик (перевод)

Основать компанию или закрыть целый филиал
Попробуй править миром, потому что у тебя есть мозги
И когда что-то пойдет не так, ты не виноват
Нет слишком большой мечты, нет слишком высокой цели
Возьмите то, что вам нужно, чтобы достичь неба
Невысокие люди иногда задаются вопросом, почему
Но тебе не нужно быть таким застенчивым
Ты большой…
Наш проект – это ваша фантазия
Ваше тайное желание нашей судьбы
Вы строите замок и разрушаете
Вся большая вещь, как будто это игрушка
Ты большой — большой мальчик
Скажи мне, чего достаточно, страны или мира
Вы говорите, кто умрет или только пострадает
Просто игровая площадка для глобальных игроков
Приветствую, приветствую, приветствую вас и наших глобальных убийц
Ты большой — большой мальчик
Ты большой — большой мальчик