Перевод текста песни Angel Requiem - The Bunny The Bear

Angel Requiem (оригинал)

Your heart’s been torn in two
I’m proud to say I did it to you
With every thorn that’s in your spine
I know now revenge is by my side
I’ll rise above your broken heart and laugh right in your face
I’ll never brace you from the fall
I’ll watch you scream and cry until the end
You are not inside my head
You are just watching me
And I hope when you go to Hell they’ll hurt and torture you
I’ll rise above your broken heart and laugh right in your face
I’ll never brace you from your fall
I’ll watch you scream and cry until the end
Watch you scream and cry until the end
Scream for a sign
A sign that we’re still breathing
We’ll travel back in time
A time when you still loved me

Ангельский реквием (перевод)

Ваше сердце было разорвано на две части
Я горжусь тем, что сделал это с тобой
С каждым шипом в твоем позвоночнике
Я знаю, что теперь месть рядом со мной
Я поднимусь над твоим разбитым сердцем и рассмеюсь тебе прямо в лицо
Я никогда не подниму тебя от падения
Я буду смотреть, как ты кричишь и плачешь до конца
Ты не в моей голове
ты просто смотришь на меня
И я надеюсь, что когда ты попадешь в ад, тебя будут мучить и мучить
Я поднимусь над твоим разбитым сердцем и рассмеюсь тебе прямо в лицо
Я никогда не подниму тебя от твоего падения
Я буду смотреть, как ты кричишь и плачешь до конца
Смотри, как ты кричишь и плачешь до конца
Кричать о знаке
Признак того, что мы все еще дышим
Мы вернемся назад во времени
Время, когда ты все еще любил меня