Перевод текста песни Nosey Joe - The Brian Setzer Orchestra

Nosey Joe (оригинал)

There’s a man in town all the women know
He goes by the name of Nosey Joe
He don’t care if they’re married
He takes his pick
Long as they’re women, he’s ready to stick
His big nose in their business
His big nose in their business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know
He ain’t good lookin' and he ain’t big and stong
The guy’s got a nose that’s four foot long
I’m tellin' you women, this ain’t no jive
If you get too close this man will drive
His big nose in your business
His big nose in your business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know
I saw him just the other day
Tried to steal my gal away
He offered her money
He offered her love
She said thank you sir, but please don’t shove
Your big nose in my business
Your big nose in my business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know
Old Nosey finally lost his life
Messin' with my buddy’s wife
My buddy caught him with his chick
Chopped off his nose, now he can’t stick
His big nose in my business
His big nose in my business
That’s Nosey Joe, the nosiest guy I know

Любопытный Джо (перевод)

В городе есть мужчина, которого знают все женщины
Он носит имя Носи Джо.
Ему все равно, женаты ли они
Он выбирает
Пока они женщины, он готов придерживаться
Его большой нос в их делах
Его большой нос в их делах
Это Нози Джо, самый шумный парень, которого я знаю.
Он некрасивый, и он не большой и сильный
У парня нос длиной четыре фута
Я говорю вам, женщины, это не джайв
Если вы подойдете слишком близко, этот человек поедет
Его большой нос в ваших делах
Его большой нос в ваших делах
Это Нози Джо, самый шумный парень, которого я знаю.
Я видел его на днях
Пытался украсть мою девушку
Он предложил ей деньги
Он предложил ей любовь
Она сказала спасибо, сэр, но, пожалуйста, не пихайте
Твой большой нос в моем деле
Твой большой нос в моем деле
Это Нози Джо, самый шумный парень, которого я знаю.
Старый Носатый наконец лишился жизни
Мессинг с женой моего приятеля
Мой приятель поймал его со своей цыпочкой
Ему отрубили нос, теперь он не может придерживаться
Его большой нос в моем бизнесе
Его большой нос в моем бизнесе
Это Нози Джо, самый шумный парень, которого я знаю.