Перевод текста песни Lady Luck - The Brian Setzer Orchestra

Lady Luck (оригинал)

Two hands reach for twelve at midnight
Clouds of smoke fill up the room
All the boys snap to attention
When lady luck walks into the room
Shes got diamonds on her fingers
And she smells like fine perfume
Everyone drops what theyre doin
When lady luck walks into the room
I cant rub two dimes together
Im so broke that its a shame
Though were two birds of a feather
Lady luck dont even know my name
Bartender pour her a double
The band just played her favorite tune
And the partys just beginning
When lady luck walks into the room
I cant rub two dimes together
Im so broke that its a shame
Though were two birds of a feather
Lady luck dont even know my name
Bartender pour her a double
The band just played her favorite tune
And the partys just beginning
When lady luck walks into the room
When lady luck walks into the room
When lady luck walks into the room
Shes got a fourteen carat four-leaf clover
Shes got a mink rabbits foot
When lady luck walks into the room.

Госпожа Удача (перевод)

Две руки тянутся к двенадцати в полночь
Облака дыма заполняют комнату
Все мальчики обращают внимание
Когда госпожа удача входит в комнату
У нее бриллианты на пальцах
И она пахнет прекрасными духами
Все бросают то, что они делают
Когда госпожа удача входит в комнату
Я не могу потереть два цента вместе
Я так сломлен, что это позор
Хотя были две птицы одного полета
Госпожа удача даже не знает моего имени
Бармен наливает ей двойную
Группа только что сыграла свою любимую мелодию
И вечеринки только начинаются
Когда госпожа удача входит в комнату
Я не могу потереть два цента вместе
Я так сломлен, что это позор
Хотя были две птицы одного полета
Госпожа удача даже не знает моего имени
Бармен наливает ей двойную
Группа только что сыграла свою любимую мелодию
И вечеринки только начинаются
Когда госпожа удача входит в комнату
Когда госпожа удача входит в комнату
Когда госпожа удача входит в комнату
У нее есть четырнадцатикаратный четырехлистный клевер
У нее норковая кроличья лапка
Когда госпожа удача входит в комнату.