Перевод текста песни Hey, Louis Prima - The Brian Setzer Orchestra

Hey, Louis Prima (оригинал)

Hey, Louis Prima
We gotta get the hell outta town
'Cause I’ve been datin’a chick with some swively hips
And her boyfriend don’t want me around
And wouldn’t it be kinda funny
If we got outta town with all the money
Hey, Louis Prima
You sure know how to lay it on down
We were doin’all-nighters
Cruisin’to a gig in Vegas
Don’t know what was goin’on
But it surely did become contagious!
When we pulled up to the show
Ten thousand people or more all yelled out
'Man your band is truly outrageous!'
Hey, Louis Prima
Man, you make 'em jump and shout
I got a five-dollar bet on a two-dollar bill
You’re gonna show 'em what it’s all about
And wouldn’t it be kinda funny
If we got outta town with all the money
Hey, Louis Prima
You sure know how to lay it on down
Hey, Louis Prima
There’s something that I just gotta know
Have you still got that old black magic
Or are you just a gigolo?
All we need is some Sam Butera
Then we can say 'Buona Sera'
Hey, Louis Prima
You sure know how to lay it on down

Привет, Луи Прима (перевод)

Эй, Луи Прима
Мы должны убираться из города
Потому что я встречался с цыпочкой с крутыми бедрами
И ее парень не хочет, чтобы я был рядом
И разве это не было бы забавно
Если мы уедем из города со всеми деньгами
Эй, Луи Прима
Вы уверены, что знаете, как положить его на вниз
Мы работали всю ночь
Круиз на концерт в Вегасе
Не знаю, что происходит
Но это точно стало заразным!
Когда мы подъехали к шоу
Десять тысяч человек или больше все кричали
«Чувак, твоя группа действительно возмутительна!»
Эй, Луи Прима
Чувак, ты заставляешь их прыгать и кричать
Я сделал ставку в пять долларов на двухдолларовую купюру
Ты собираешься показать им, что это такое
И разве это не было бы забавно
Если мы уедем из города со всеми деньгами
Эй, Луи Прима
Вы уверены, что знаете, как положить его на вниз
Эй, Луи Прима
Есть кое-что, что я просто должен знать
У тебя все еще есть эта старая черная магия?
Или ты просто альфонс?
Все, что нам нужно, это немного Сэма Бутера
Тогда мы можем сказать "Buona Sera"
Эй, Луи Прима
Вы уверены, что знаете, как положить его на вниз