Перевод текста песни Ball And Chain - The Brian Setzer Orchestra

Ball And Chain (оригинал)

Never call when you’re out late
I don’t know when you’re comin’home
Change your mind just like the weather
And I don’t know if I’m ever gonna
Break this ball and chain
And to you our love is just a little game
Now there’s a fine line between
pleasure and pain
You love me like a ball and chain
When I called up information
Tryin’to pinpoint a location
When I find out unexpected
That your nunber’s disconnected
Oh I got to break this ball and chain
And to you our love is just a little game
Now there’s a fine line between
pleasure and pain
You love me like a ball and chain
I spent all my money
On a big shiny car
I spent all my time
In the back of a bar
Drivin down the highway
But I never get far
Keepin up with you baby’s
like chasin a star
Never call when you’re out late
I don’t know when you’re comin’home
Change your mind just like the weather
And I don’t know if I’m ever gonna
Break this ball and chain
And to you our love is just a little game
Now there’s a fine line between
pleasure and pain
You love me like a ball and chain
There’s a fine line between
pleasure and pain
love me like a ball and chain
There’s a fine line between
pleasure and pain
love me like a ball and chain.

Мяч И Цепь (перевод)

Никогда не звоните, когда вы опаздываете
Я не знаю, когда ты вернешься домой
Передумай так же, как погода
И я не знаю, буду ли я когда-нибудь
Разбейте этот шар и цепь
И для тебя наша любовь всего лишь маленькая игра
Теперь есть тонкая грань между
удовольствие и боль
Ты любишь меня, как мяч и цепь
Когда я вызывал информацию
Попытка определить местоположение
Когда я неожиданно узнаю
Что ваш номер отключен
О, я должен сломать этот шар и цепь
И для тебя наша любовь всего лишь маленькая игра
Теперь есть тонкая грань между
удовольствие и боль
Ты любишь меня, как мяч и цепь
Я потратил все свои деньги
На большой блестящей машине
Я провел все свое время
В задней части бара
Проезжая по шоссе
Но я никогда не ухожу далеко
Не отставайте от ребенка
как гоняться за звездой
Никогда не звоните, когда вы опаздываете
Я не знаю, когда ты вернешься домой
Передумай так же, как погода
И я не знаю, буду ли я когда-нибудь
Разбейте этот шар и цепь
И для тебя наша любовь всего лишь маленькая игра
Теперь есть тонкая грань между
удовольствие и боль
Ты любишь меня, как мяч и цепь
Существует тонкая грань между
удовольствие и боль
люби меня, как мяч на цепи
Существует тонкая грань между
удовольствие и боль
люби меня, как мяч на цепи.