Перевод текста песни Do You Love Me Now Jr? - The Breeders, J Mascis

Do You Love Me Now Jr? (оригинал)

If I saw you now
Could I look in your eyes?
Do you think of me Like I dream of you?
Do you wish you were here
Like I wish I was with you?
You’ve loved me before
Do you love me now?
Does love ever end
When two hearts have torn away?
Or does it go on
And beat strong anyway?
You’ve loved me before
Do you love me now?
Come back to me right now!
C’mon c’mon come back to me right now!

Теперь Ты Любишь Меня, Младший? (перевод)

Если бы я увидел тебя сейчас
Могу я посмотреть тебе в глаза?
Думаешь ли ты обо мне так же, как я мечтаю о тебе?
Хотели бы вы, чтобы вы были здесь
Как будто я хотел бы быть с тобой?
Ты любил меня раньше
Ты любишь меня сейчас?
Любовь когда-нибудь заканчивается
Когда два сердца оторвались?
Или это продолжается
И бить сильно в любом случае?
Ты любил меня раньше
Ты любишь меня сейчас?
Вернись ко мне прямо сейчас!
Давай, вернись ко мне прямо сейчас!