Перевод текста песни I Don't Think So - Dinosaur Jr.

I Don't Think So - Dinosaur Jr.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Think So, исполнителя - Dinosaur Jr..
Дата выпуска: 29.11.2017
Язык песни: Английский

I Don't Think So

(оригинал)
In the morning
It’s the last time that I saw her face
In that special way to me
Without a warnin'
She pulled every trick to name a few
What was I supposed to be?
I’d like to think she cried for me
But I don’t know
Her memories won’t let me be
Just can’t let go
In the morning
Is when I think about her
Could it be she cried for me?
I don’t think so!
In the evening
I don’t think it was a peaceful scene
Seemed to me a little rough
She was leavin'
But she forgot to leave a piece of me
I didn’t know she was that tough
I don’t know why she’d see me
I don’t know what else to be
I’d like to think she cried for me
But I don’t know
Her memories won’t let me be
Just can’t let go
In the morning
Is when I think about her
Could it be she cried for me?
I don’t think so!
Is there something
That I could do to make her feel a thing?
I don’t know what to expect
Guess there’s one thing
I got left but then I could be wrong
Maybe that’s the thing she wrecked
I don’t know why she’d see me
I don’t know what else to be
Hope she’s diggin' being free
But does she cry for me?
I don’t know
Her memories won’t let me be
Just can’t let go
But in the morning
Is when I think about her
Could it be she cried for me?
I don’t know…
I’d like to think she cried for me
I don’t think so!

Я Так Не Думаю

(перевод)
Утром
Это последний раз, когда я видел ее лицо
Таким особым образом ко мне
Без предупреждения
Она использовала каждый трюк, чтобы назвать несколько
Кем я должен был быть?
Я хотел бы думать, что она плакала из-за меня
Но я не знаю
Ее воспоминания не позволят мне быть
Просто не могу отпустить
Утром
Когда я думаю о ней
Может быть, она плакала обо мне?
Я так не думаю!
Вечером
Я не думаю, что это была мирная сцена
Мне показался немного грубым
Она уходила
Но она забыла оставить часть меня
Я не знал, что она такая жесткая
Я не знаю, почему она меня увидела
Я не знаю, что еще быть
Я хотел бы думать, что она плакала из-за меня
Но я не знаю
Ее воспоминания не позволят мне быть
Просто не могу отпустить
Утром
Когда я думаю о ней
Может быть, она плакала обо мне?
Я так не думаю!
Есть что-то
Что я мог сделать, чтобы она что-то почувствовала?
Я не знаю, чего ожидать
Думаю, есть одна вещь
Я ушел, но тогда я мог ошибаться
Может быть, это то, что она разрушила
Я не знаю, почему она меня увидела
Я не знаю, что еще быть
Надеюсь, она копает на свободе
Но плачет ли она обо мне?
Я не знаю
Ее воспоминания не позволят мне быть
Просто не могу отпустить
Но утром
Когда я думаю о ней
Может быть, она плакала обо мне?
Я не знаю…
Я хотел бы думать, что она плакала из-за меня
Я так не думаю!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel the Pain 2017
Freak Scene 2008
Just Like Heaven 1987
Little Fury Things 1987
Tarpit 1987
Almost Ready 2007
Lose 1987
The Wagon 2017
Start Choppin' 2017
Be a Part 2016
No Bones 2008
Poledo 1987
Let It Ride 2008
They Always Come 2008
Yeah We Know 2008
Goin Down 2016
I Walk for Miles 2016
I Ain't 2021
The Post 2008
Pond Song 2008

Тексты песен исполнителя: Dinosaur Jr.

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Masca Pe Fata ft. Amuly 2019
Mistake 2024
Моя последняя нежность 2023
Långa bollar på Bengt 2010
Pa Los Que Me Tiran 2005
Pretty Boy 2024
Tom And Jerry 2009
Taulier 2023
DUSTCUTTER 2024
Top of the World 2015