Перевод текста песни On The Brink - Dinosaur Jr.

On The Brink (оригинал)

I know I’ve been what’s in your mind
You could use it, babe
If ever I could let you go
Is that hard to take
It’s not often
You soften up enough to smile
I’m damaged, I’m sandwiched
In here for a while
Tomorrow it’s the last event
That you’ll be a man
Forget what you thought she meant
Thank her, wish her well I’m damaged
I’m sandwiched
In the tree of light
It’s no wonder I’m under
And no strength to fight
If ever there had been a time
Would you let me know?
Is there enough of you around
Could you let some go?
All the love won’t deny you
You’re above all you cry to
Gave it all I could think of
Wish you’d get what you’re on the brink of
All the love won’t deny you
You’re above all you cry to
Gave it all I could think of
Wish you’d get what you’re on the brink of
All the love

На Грани (перевод)

Я знаю, что я был тем, что у тебя на уме
Вы могли бы использовать его, детка
Если бы я когда-нибудь мог отпустить тебя
Это трудно принять
это не часто
Вы смягчаетесь достаточно, чтобы улыбаться
Я поврежден, я зажат
Здесь на некоторое время
Завтра последнее мероприятие
Что ты будешь мужчиной
Забудьте, что вы думали, что она имела в виду
Спасибо ей, желаю ей всего хорошего, я поврежден
я зажат
В дереве света
Неудивительно, что я под
И нет сил бороться
Если когда-либо было время
Не могли бы вы сообщить мне?
Достаточно ли вас вокруг
Не могли бы вы отпустить некоторых?
Вся любовь не откажет тебе
Ты превыше всего, о чем ты плачешь
Дал все, что мог придумать
Желаю вам получить то, что вы находитесь на грани
Вся любовь не откажет тебе
Ты превыше всего, о чем ты плачешь
Дал все, что мог придумать
Желаю вам получить то, что вы находитесь на грани
Вся любовь