Перевод текста песни Blues at the Acropolis - The Breeders

Blues at the Acropolis (оригинал)

I’ll mourn over the marble steps
Junkies of the world lay across the monuments
I climb and blister on the mount
Drunks take a piss where heroes once bled out
Capital sister, I cry and I blister on the mount
Gods offer beer and hope where heroes once bled out
I got the blues at the Acropolis
I kick up dirt
The men stop and hiss
I groan up and down the steps
Junkies of the world draped across the monuments
Capital sister, I cry and then I blister on the mount
I got the blues at the Acropolis
I’ve got the blues at the Acropolis

Блюз в Акрополе (перевод)

Я буду оплакивать мраморные ступени
Наркоманы мира лежат на памятниках
Я взбираюсь и волдырь на горе
Пьяницы мочатся там, где когда-то истекали кровью герои
Столичная сестра, я плачу, и у меня волдыри на горе
Боги предлагают пиво и надежду там, где когда-то истекали кровью герои
Я получил блюз в Акрополе
я поднимаю грязь
Мужчины останавливаются и шипят
Я стону вверх и вниз по ступенькам
Наркоманы со всего мира накинуты на памятники
Старшая сестра, я плачу, а потом у меня мозоли на горе
Я получил блюз в Акрополе
У меня блюз на Акрополе