Перевод текста песни The Worm Forgives the Plough - The Boy Least Likely To

The Worm Forgives the Plough (оригинал)

In my heart, I can still feel
Every turn of the tractor wheel
Budded furrows cut across the hillside
Over the fields in the sunshine
And it hurt, but I still grew
With every clumsy punch I threw
Up in anger, at the empty summer sky —
I saw the world from the underside
And when the worm began to turn
As it squirmed in the palm of my hand;
I began to understand.
.
Why it is
The worm forgives the plough
In my heart I can still feel
Every turn of the tractor wheel
As we cower in the shadow of the plow
Chewing us up and spitting us out
As we fall our way back down
Into the earth and underground
I discover that even a little worm
Has its ways of taking revenge on the world
And when the worm began to turn
As it squirmed in the palm of my hand;
I began to understand.
.
Why it is
The worm forgives the plough
Why it is
The worm forgives the plough

Червь прощает Плуг (перевод)

В моем сердце я все еще чувствую
Каждый поворот колеса трактора
Борозды с бутонами пересекают склон холма
Над полями на солнце
И это было больно, но я все еще рос
С каждым неуклюжим ударом, который я наносил
В гневе, на пустом летнем небе —
Я видел мир с изнанки
И когда червь начал вращаться
Как он извивался на моей ладони;
Я начал понимать.
.
Почему это
Червь прощает плуг
В моем сердце я все еще чувствую
Каждый поворот колеса трактора
Когда мы прячемся в тени плуга
Пережевывает нас и выплевывает
Когда мы падаем обратно
В землю и под землю
Я обнаруживаю, что даже маленький червь
Есть свои способы отомстить миру
И когда червь начал вращаться
Как он извивался на моей ладони;
Я начал понимать.
.
Почему это
Червь прощает плуг
Почему это
Червь прощает плуг