Перевод текста песни Follow Your Heart Somewhere - The Boy Least Likely To, Peter Hobbs, Jof Owen

Follow Your Heart Somewhere (оригинал)

I remember it all began
With a bag of chips and a Babycham
That’s how it began
That’s how it began
It’s always easier starting out
We’re just so much older now
It’s different somehow
It’s just different somehow
Even if we start over again
All our mistakes would still be the same
I don’t think either of us have changed
Enough to make us any happier
How could we know we’d end up like this
When we were so young and romantic?
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
Love is always the easy bit
But we still make a mess of it
That’s just how it is
That’s just how it is
Two broken hearts are better than one
When you’ve both been in love for so long
Try to forget the ways it went wrong
And just remember that I loved you
How could we know we’d end up like this
When we were so young and romantic?
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
Sometimes it’s just no use pretending
There’s still a chance of a happy ending
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
How could we know we’d end up like this
When we were so young and romantic?
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere
If you wanna go, then you’ve just got to
I don’t want to be the thing that stopped you
Follow your heart, follow your heart
Follow your heart, follow your heart
Somewhere

Следуй За Своим Сердцем Куда-Нибудь (перевод)

Я помню, все началось
С пакетом чипсов и Babycham
Вот как это началось
Вот как это началось
Начинать всегда проще
Мы просто стали намного старше
Как-то иначе
Просто как-то иначе
Даже если мы начнем сначала
Все наши ошибки останутся прежними
Я не думаю, что кто-то из нас изменился
Достаточно, чтобы сделать нас счастливее
Как мы могли знать, что закончим так
Когда мы были такими молодыми и романтичными?
Следуй за своим сердцем, следуй за своим сердцем
Следуй за своим сердцем, следуй за своим сердцем
Где-то
Любовь – это всегда легко
Но мы все еще делаем беспорядок
Вот как это
Вот как это
Два разбитых сердца лучше, чем одно
Когда вы оба были влюблены так долго
Постарайтесь забыть, как это пошло не так
И просто помни, что я любил тебя
Как мы могли знать, что закончим так
Когда мы были такими молодыми и романтичными?
Следуй за своим сердцем, следуй за своим сердцем
Следуй за своим сердцем, следуй за своим сердцем
Где-то
Иногда просто бесполезно притворяться
Еще есть шанс на счастливый конец
Следуй за своим сердцем, следуй за своим сердцем
Следуй за своим сердцем, следуй за своим сердцем
Где-то
Как мы могли знать, что закончим так
Когда мы были такими молодыми и романтичными?
Следуй за своим сердцем, следуй за своим сердцем
Следуй за своим сердцем, следуй за своим сердцем
Где-то
Если вы хотите пойти, то вам просто нужно
Я не хочу быть тем, что остановило тебя
Следуй за своим сердцем, следуй за своим сердцем
Следуй за своим сердцем, следуй за своим сердцем
Где-то