Перевод текста песни Taking Windmills for Giants - The Boy Least Likely To

Taking Windmills for Giants (оригинал)

Although it’s only love, I know how lonely love can be
Sleeping against someone, dreaming of of somebody else
I might believe in you, but I believe in you happy
Glancing back at the sun setting over a house that was our home
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on for too long
Knowing it was ending, but still pretending it had just begun-gun-gun-gun
Love can be such a mess
Produces just the mess I’m in
I guess there can’t always be rainbows after a rain
I made us miserable by taking windmills for giants
I don’t take windmills for anything other than windmills anymore
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on for too long
Knowing I was leaving, but not believing it 'til I’m gone… gone …gone…gone
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on 'til the end
Knowing it was over, but always hoping it could start again-gain-gain-gain

Принимая Ветряные мельницы за Гигантов (перевод)

Хотя это всего лишь любовь, я знаю, какой одинокой может быть любовь
Спать против кого-то, мечтать о ком-то другом
Я мог бы верить в тебя, но я верю в тебя счастливым
Глядя на закат солнца над домом, который был нашим домом
Любовь, любовь всегда будет знать
Когда пришло время отпустить кого-то
Но одиночество всегда будет длиться слишком долго
Зная, что это заканчивается, но все еще притворяясь, что это только началось-ган-ган-ган
Любовь может быть таким беспорядком
Производит только беспорядок, в котором я нахожусь
Я думаю, после дождя не всегда может быть радуга
Я сделал нас несчастными, приняв ветряные мельницы за великанов
Я больше не принимаю ветряные мельницы ни за что, кроме ветряных мельниц
Любовь, любовь всегда будет знать
Когда пришло время отпустить кого-то
Но одиночество всегда будет длиться слишком долго
Зная, что я ухожу, но не веря в это, пока я не уйду ... ушел ... ушел ... ушел
Я принял ветряные мельницы, я принял ветряные мельницы за великанов
Я принял ветряные мельницы, я принял ветряные мельницы за великанов
Я принял ветряные мельницы, я принял ветряные мельницы за великанов
Я принял ветряные мельницы, я принял ветряные мельницы за великанов
Любовь, любовь всегда будет знать
Когда пришло время отпустить кого-то
Но одиночество всегда будет держаться до конца
Зная, что все кончено, но всегда надеясь, что это может начаться снова