Перевод текста песни Paper Cuts - The Boy Least Likely To, Peter Hobbs, Jof Owen

Paper Cuts (оригинал)

I bruise like a peach
I mumble when I speak
I’m in the gutter
Lookin at the stars
I’ve always been in love with you
I look tough enough
But if you hold me up to the light
You can see my broken heart
I’ve always been in love with you
They’re just paper cuts
I’ll sellotape them up
And bandage them with cotton wool and glue
Paper cuts
I shouldn’t beat myself up
Over little things the way i do
Nothing stays the same
I wish i could remain the color
Of the cherry blossom tree
I’ve always been in love with you
I always used to leave before I went to sleep
But now I just pass out watching TV
I’ve always been in love with you
They’re just paper cuts
I’ll sellotape them up
And bandage them
With cotton wool and glue
They’re just paper cuts
I shouldn’t beat myself up
Over little things the way i do
Just be careful when you shine
Because if you throw a light
On something magical
It disappears
Paper cuts
I’ll sellotape them up
And bandage them
With cotton wool and glue
They’re just paper cuts
I shouldn’t beat myself up
Over little things the way I do
I bruise like a peach
I mumble when I speak
I’m in the gutter
Lookin at my scars
I’ve always been in love with

Разрезы Бумаги (перевод)

Я синяк, как персик
Я бормочу, когда говорю
я в канаве
Посмотри на звезды
Я всегда был влюблен в тебя
я выгляжу достаточно круто
Но если ты поднимешь меня к свету
Вы можете видеть мое разбитое сердце
Я всегда был влюблен в тебя
Это просто вырезки из бумаги
Я заклею их скотчем
И перевязать их ватой и клеем
Обрывки бумаги
Я не должен корить себя
По мелочам, как я
Ничто не остается прежним
Я хотел бы остаться цветом
Вишневого дерева
Я всегда был влюблен в тебя
Я всегда уходил перед сном
Но теперь я просто отключаюсь от просмотра телевизора
Я всегда был влюблен в тебя
Это просто вырезки из бумаги
Я заклею их скотчем
И перевязать их
С ватой и клеем
Это просто вырезки из бумаги
Я не должен корить себя
По мелочам, как я
Просто будьте осторожны, когда светите
Потому что, если вы прольете свет
О чем-то волшебном
Он исчезает
Обрывки бумаги
Я заклею их скотчем
И перевязать их
С ватой и клеем
Это просто вырезки из бумаги
Я не должен корить себя
По мелочам, как я
Я синяк, как персик
Я бормочу, когда говорю
я в канаве
Посмотри на мои шрамы
Я всегда был влюблен в