Перевод текста песни Stringing Up Conkers - The Boy Least Likely To

Stringing Up Conkers (оригинал)

I sit around in my pajamas
Eating pear drops and stringing up conkers
And if I want to feel something
I stick pencils up my nose
I just want to change the world
In whatever little way I can
I feel too fat to go to the gym
So I sit at home and watch keep fit videos
Sometimes I feel
Like I’m banging my head against a brick wall
But I just want to change the world
In whatever little way I can, way I can, way I can, way I can
There is no point to doing anything at all
But I still want to change the world
In whatever little way I can

Нанизывание Каштанов (перевод)

Я сижу в пижаме
Поедание грушевых леденцов и нанизывание конкеров
И если я хочу что-то почувствовать
Я втыкаю карандаши в нос
Я просто хочу изменить мир
Каким бы малым способом я ни
Я чувствую себя слишком толстой, чтобы ходить в спортзал
Поэтому я сижу дома и смотрю видео о фитнесе.
Иногда я чувствую
Как будто я бьюсь головой о кирпичную стену
Но я просто хочу изменить мир
Каким бы малым способом я ни мог, как я могу, как я могу, как я могу
Нет смысла вообще что-то делать
Но я все еще хочу изменить мир
Каким бы малым способом я ни