Перевод текста песни I Keep Myself to Myself - The Boy Least Likely To

I Keep Myself to Myself (оригинал)

I keep myself to myself and no one else
Knows how it feels to be me and I’m all by myself
I’ve got a tick and a twitch for everything
The world is made up of boxes that I don’t fit in
Sometimes when I look up
At the stars I feel so alone
Because I know that no one can ever
See the world the same way that I do
I am afraid of falling in love so
I keep myself to myself
I want a cookie and I need a hug
But I keep myself to myself
I keep myself to myself
And when I’m sad
I comfort myself with thinking
That no one understands
Sometimes I dig through the shells
At a low tide I wonder if anything
Fragile could ever survive
In this world without getting broken
I am afraid of things that can hurt
So I keep myself to myself
I feel completely alone in the world
And I keep myself to myself, to myself
And so wherever I go
I wear my heart uncomfortably on my sleeve
I put my elbows up over my ears
And I keep myself to myself
I close my eyes and the world disappears
And I keep myself to myself
I’ll never be lonely when I am alone
And I keep myself to myself
I live in a little world of my own
And I keep myself to myself, to myself
I keep myself to myself
I keep myself to myself, to myself

Я Держу Себя в Руках (перевод)

Я держу себя при себе и больше ни у кого
Знает, каково это быть мной, и я совсем один
У меня есть галочка и подергивание для всего
Мир состоит из коробок, в которые я не вписываюсь
Иногда, когда я смотрю вверх
Среди звезд мне так одиноко
Потому что я знаю, что никто никогда не сможет
Смотрите на мир так же, как и я
Я боюсь влюбиться, поэтому
Я держу себя при себе
Я хочу печенье и мне нужно обнять
Но я держу себя в руках
Я держу себя при себе
И когда мне грустно
Я успокаиваю себя мыслями
Что никто не понимает
Иногда я копаюсь в раковинах
Во время отлива мне интересно, есть ли что-нибудь
Хрупкий мог когда-либо выжить
В этом мире, не сломавшись
Я боюсь вещей, которые могут повредить
Так что я держу себя в руках
Я чувствую себя совершенно одиноким в мире
И я держу себя при себе, при себе
И поэтому, куда бы я ни пошел
Мне неудобно носить сердце на рукаве
Я затыкаю уши локтями
И я держу себя при себе
Я закрываю глаза, и мир исчезает
И я держу себя при себе
Я никогда не буду одинок, когда я один
И я держу себя при себе
Я живу в собственном маленьком мире
И я держу себя при себе, при себе
Я держу себя при себе
Я держу себя при себе, при себе