| «That chick Julie, she’s truly dazzling…
| «Эта цыпочка Джули, она действительно ослепительна…
|
| Yep, but she’s not one of ours.»
| Да, но она не из наших.
|
| She’s cool. | Она классная. |
| He’s hot.
| Он горячий.
|
| She’s from the valley. | Она из долины. |
| He’s not.
| Он - нет.
|
| «Mess with the bull, you get the horns.»
| «Сцепишься с быком, получишь рога».
|
| «Where's my two dollars? | «Где мои два доллара? |
| Where’s my two dollars?!»
| Где мои два доллара?!»
|
| These are the «es from my favorite 80's movies
| Это кадры из моих любимых фильмов 80-х.
|
| These are the «es from my favorite 80's movies
| Это кадры из моих любимых фильмов 80-х.
|
| These are the «es from my favorite 80's movies
| Это кадры из моих любимых фильмов 80-х.
|
| These are the «es from my favorite 80's movies
| Это кадры из моих любимых фильмов 80-х.
|
| «All I care about, is me, my drums, and you.»
| «Все, что меня волнует, это я, мои барабаны и ты».
|
| «You're forgetting one thing. | «Ты забываешь одну вещь. |
| Rambo.»
| Рэмбо.»
|
| «I got a question. | «У меня есть вопрос. |
| If you guys know so much about women, how come you’re here
| Если вы, ребята, так много знаете о женщинах, почему вы здесь?
|
| at like the Gas 'n' Sip on a Saturday night completely alone drinking beers
| в как Gas 'n' Sip в субботнюю ночь в полном одиночестве, пьющем пиво
|
| with no women anywhere?»
| нигде без женщин?»
|
| «By choice!""Yeah i choose this.""Yeah, choose to refuse, boys.»
| «По собственному выбору!» «Да, я выбираю это». «Да, выбирайте отказ, мальчики».
|
| These are the «es from my favorite 80's movies
| Это кадры из моих любимых фильмов 80-х.
|
| These are the «es from my favorite 80's movies
| Это кадры из моих любимых фильмов 80-х.
|
| These are the «es from my favorite 80's movies
| Это кадры из моих любимых фильмов 80-х.
|
| These are the «es from my favorite 80's movies
| Это кадры из моих любимых фильмов 80-х.
|
| [ And just for the record:
| [И просто для протокола:
|
| 1. Valley Girl
| 1. Девушка из долины
|
| 2. Breakfast Club
| 2. Клуб завтраков
|
| 3. Better Off Dead
| 3. Лучше умереть
|
| 4. Some Kind of Wonderful
| 4. Что-то чудесное
|
| 5. (I'm guessing?) Rambo
| 5. (Наверное?) Рэмбо
|
| 6. Say Anything ] | 6. Скажи что-нибудь] |