Перевод текста песни Hero Zero - Bouncing Souls

Hero Zero (оригинал)

This is the saga and mythology
A once upon a time of you and me
A paradise became a jail cell
A mutually created personal hell
We had such a sweet start
We were living as one heart
How did we end up in this epic fight?
Like fire and water, opposites ignite
Is it a love story or a dark comedy
Playing for the long run or going straight to DVD?
I’ll be your hero, you’ll be my zero
You’ll be my hero, I’ll be your zero
Give and take, yeah it’s all the same
We fought it out, now only ashes remain
I see there’s no kingdom to save
We’re the liberators, and we’re the slaves
Here’s to all our rises and falls
Forever love is living in these halls
I hope these wars will see an end
Instead of breaking, maybe we could bend
I’m the paint chipping off your wall
Scrape me off before I fall
I’ll be your hero, you’ll be my zero
You’ll be my hero, I’ll be your zero
I’m the paint on your wall
Scrape me off before I fall
Stories written on these halls
Take my love, take my love

Герой Ноль (перевод)

Это сага и мифология
Когда-то давно ты и я
Рай стал тюремной камерой
Взаимно созданный личный ад
У нас было такое сладкое начало
Мы жили как одно сердце
Как мы оказались в этой эпической битве?
Подобно огню и воде, воспламеняются противоположности
Это история любви или черная комедия
Играете в долгосрочной перспективе или переходите сразу к DVD?
Я буду твоим героем, ты будешь моим нулем
Ты будешь моим героем, я буду твоим нулем
Дай и возьми, да, это все равно
Мы боролись, теперь остался только пепел
Я вижу, что нет королевства, чтобы спасти
Мы освободители, и мы рабы
Вот все наши взлеты и падения
Вечная любовь живет в этих залах
Я надеюсь, что этим войнам придет конец
Вместо того, чтобы ломаться, может быть, мы могли бы согнуться
Я краска, отслаивающаяся от твоей стены
Соскреби меня, прежде чем я упаду
Я буду твоим героем, ты будешь моим нулем
Ты будешь моим героем, я буду твоим нулем
Я краска на твоей стене
Соскреби меня, прежде чем я упаду
Истории, написанные в этих залах
Возьми мою любовь, возьми мою любовь