Перевод текста песни Driving All Night - Bouncing Souls

Driving All Night (оригинал)

Let’s take a trip, pack up the car
Ride this highway 'til we raise the bar
Desert and mountains and the moon rise
Alive and so lonely on this road we drive
Poets and slaves have taken this ride
Battling demons within and outside
Clues in a mystery on an unknown road
Together we lighten the world and its load
Turn on the headlights, I think it’s time
We’re all looking for something
Driving all day, driving all night
Driving all day, it’s alright
Driving all day, driving all night
Driving all day, driving all night
We feel so close and so far away
To something we’ve lost never knew went away
There’s no need to speed, direction is right
Some place but some how no place tonight
Turn on the headlights, I think it’s time
We’re all looking for something
Driving all day, driving all night
Driving all day, it’s alright
Driving all day, driving all night
Driving all day, driving all night

Ехал Всю Ночь (перевод)

Поехали, собираем машину
Поезжайте по этому шоссе, пока мы не поднимем планку
Пустыня и горы и восход луны
Живые и такие одинокие по этой дороге, по которой мы едем
Поэты и рабы взяли эту поездку
Борьба с демонами внутри и снаружи
Подсказки в тайне на неизвестной дороге
Вместе мы облегчаем мир и его груз
Включите фары, я думаю, пора
Мы все что-то ищем
Вождение весь день, вождение всю ночь
Целый день за рулем, все в порядке
Вождение весь день, вождение всю ночь
Вождение весь день, вождение всю ночь
Мы чувствуем себя такими близкими и такими далекими
Что-то, что мы потеряли, никогда не знали, что ушло
Нет необходимости ускоряться, направление правильное
Какое-то место, но какое-то не место сегодня вечером
Включите фары, я думаю, пора
Мы все что-то ищем
Вождение весь день, вождение всю ночь
Целый день за рулем, все в порядке
Вождение весь день, вождение всю ночь
Вождение весь день, вождение всю ночь