Перевод текста песни Digital Twilight Zone - Bouncing Souls

Digital Twilight Zone (оригинал)

10 second videos, one man reality show
This is the future we dreamed about
The modern world is so strange to me
I really miss plain old TV
Look at me now, staring at this phone
Living in a digital twilight zone
Lost in the future, glued to a past
Use to be cool a social outcast
I’ve no idea what it’s like to be alive without this technology
10 second videos, one more reality show
This is the future we dreamed about
Feel like I live in a big flat screen
Quality is good, but it’s way too clean
I want some soul, there’s just not enough
Too many wires getting all crossed up
Lost in the future, glued to the past
Use to be cool, a social outcast
Trying to find there the real world is in chaos of empty blinking bits, and
10 second videos, one big reality show
This is the future we dreamed about
10 second videos, you won’t need a password code
This is the future, live it up
Let’s live it up

Цифровая Сумеречная зона (перевод)

10-секундные видео, реалити-шоу одного человека
Это будущее, о котором мы мечтали
Современный мир так чужд мне
Я очень скучаю по старому доброму телевизору
Посмотри на меня сейчас, глядя на этот телефон
Жизнь в цифровой сумеречной зоне
Потерянный в будущем, приклеенный к прошлому
Используйте, чтобы быть крутым социальным изгоем
Я понятия не имею, каково это жить без этой технологии
10-секундные видео, еще одно реалити-шоу
Это будущее, о котором мы мечтали
Чувствую, что живу на большом плоском экране
Качество хорошее, но слишком чистое
Я хочу немного души, ее просто недостаточно
Слишком много проводов перепутались
Потерянный в будущем, приклеенный к прошлому
Используйте, чтобы быть крутым, социальным изгоем
Пытаясь найти там, реальный мир состоит из хаоса пустых мигающих битов, и
10-секундные видео, одно большое реалити-шоу
Это будущее, о котором мы мечтали
10-секундные видео, вам не потребуется код пароля
Это будущее, живи им
Давайте жить дальше