Перевод текста песни Coin Toss Girl - Bouncing Souls

Coin Toss Girl (оригинал)

When she’s so cold to me I’m always in trouble
I never know why she has two sides, changes her mind
I just wanna get off this ride,
Step aside, let the storm pass me by
When it’s good it’s great and we lay side by side
She curls up in my arms everything is alright
Don’t wanna kill these good vibes
Still it happens all the time
There’s no reason why
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
My coin toss girl
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
What can I do?
My coin toss girl
When she’s so cold to me I’m always in trouble
No matter what I try I get denied, happens all the time
It’s a roller coaster ride, thrills and spills so sky high
I’m so glad she’s mine, yeah a million reasons why
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
My coin toss girl
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
What can I do?
My coin toss girl
I think I’d like to marry her
I think I’d like to bury her
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
My coin toss girl
Call it in the air everything’s fair
I love you like a fool, what can I do?
What can I do?
My coin toss girl
My coin toss girl
Oh yeah
My coin toss girl
I play it so cool
I love you like a fool
My coin toss girl
Oh yeah
My coin toss girl

Девушка Бросающая монету (перевод)

Когда она так холодна со мной, у меня всегда проблемы
Я никогда не знаю, почему у нее две стороны, передумала
Я просто хочу сойти с этой поездки,
Отойдите в сторону, пусть буря пройдет мимо меня
Когда хорошо, это здорово, и мы лежим бок о бок
Она сворачивается у меня на руках, все в порядке
Не хочу убивать эти хорошие вибрации
Тем не менее это происходит все время
Нет причин, почему
Назовите это в воздухе все честно
Я люблю тебя, как дурак, что я могу сделать?
Моя девушка, бросающая монету
Назовите это в воздухе все честно
Я люблю тебя, как дурак, что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Моя девушка, бросающая монету
Когда она так холодна со мной, у меня всегда проблемы
Что бы я ни пытался, мне отказывают, это происходит постоянно
Это американские горки, острые ощущения и разливы так высоко
Я так рад, что она моя, да, миллион причин, почему
Назовите это в воздухе все честно
Я люблю тебя, как дурак, что я могу сделать?
Моя девушка, бросающая монету
Назовите это в воздухе все честно
Я люблю тебя, как дурак, что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Моя девушка, бросающая монету
Я думаю, что хотел бы жениться на ней
Я думаю, что хотел бы похоронить ее
Назовите это в воздухе все честно
Я люблю тебя, как дурак, что я могу сделать?
Моя девушка, бросающая монету
Назовите это в воздухе все честно
Я люблю тебя, как дурак, что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Моя девушка, бросающая монету
Моя девушка, бросающая монету
Ах, да
Моя девушка, бросающая монету
Я играю так круто
Я люблю тебя, как дурак
Моя девушка, бросающая монету
Ах, да
Моя девушка, бросающая монету