Перевод текста песни Unbelievable - The BossHoss

Unbelievable (оригинал)

You burden me with your questions
You’d have me tell no lies
You’re always asking what it’s all about
But don’t listen to my replies
You say to me I don’t talk enough
But when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
You’re unbelievable
(Oh!)
(What the fuck?)
(What the fuck was that?)
You burden me with your problems
By telling me more than mine
I’m always so concerned
With the way you say
You’re always upset
To think of us being one
Is more than I ever know
But this time, I realize
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
You’re unbelievable
(Woah! What the fuck was that?)
Seemingly lastless, don’t mean
You can ask us
Pushing down the relative
Bringing out your higher self
Think of the fine times, pushing
Down the better few, instead of
Bringing out the clues, to what the
World and everything anger to, brace
Yourself with the grace of ease
I know this world ain’t what it seems
(What the fuck? Woah man!)
It’s unbelievable
You burden me with your questions
You’d have me tell no lies
You’re always asking what it’s all about
But don’t listen to my replies
You say to me I don’t talk enough
But when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
Before I love you more
The things, you say
Your purple prose just gives you away
You’re unbelievable
(What the fuck was that?)
You’re so unbelievable!
(what the fuck?)
You’re unbelievable
It’s unbelievable
(What the fuck was that?)
You’re unbelievable

Невероятно (перевод)

Вы обременяете меня своими вопросами
Ты бы заставил меня не лгать
Вы всегда спрашиваете, что это такое
Но не слушай моих ответов
Ты говоришь мне, что я недостаточно говорю
Но когда я это делаю, я дурак
Эти времена, которые я провел, я понял
Я собираюсь стрелять
И оставить тебя
Вещи, вы говорите
Ваша фиолетовая проза просто выдает вас
Вещи, вы говорите
Ты невероятен
(Ой!)
(Какого хрена?)
(Что, черт возьми, это было?)
Ты обременяешь меня своими проблемами
Рассказывая мне больше, чем я
Я всегда так обеспокоен
С тем, как вы говорите
Ты всегда расстроен
Думать о том, что мы едины
Больше, чем я когда-либо знал
Но на этот раз я понимаю
Я собираюсь стрелять
И оставить тебя
Вещи, вы говорите
Ваша фиолетовая проза просто выдает вас
Вещи, вы говорите
Ты невероятен
(Вау! Что это было за хрень?)
Казалось бы, вечный, не значит
Вы можете спросить нас
Отталкивание родственника
Выявление своего высшего Я
Подумайте о прекрасных временах, подталкивая
Вниз лучшие немногие, вместо
Выявление подсказок, к чему
Мир и все гнев, скобка
Себя с изяществом непринужденности
Я знаю, что этот мир не то, чем кажется
(Какого хрена? Вау, чувак!)
Это невероятно
Вы обременяете меня своими вопросами
Ты бы заставил меня не лгать
Вы всегда спрашиваете, что это такое
Но не слушай моих ответов
Ты говоришь мне, что я недостаточно говорю
Но когда я это делаю, я дурак
Эти времена, которые я провел, я понял
Я собираюсь стрелять
И оставить тебя
Вещи, вы говорите
Ваша фиолетовая проза просто выдает вас
Вещи, вы говорите
Прежде чем я полюблю тебя больше
Вещи, вы говорите
Ваша фиолетовая проза просто выдает вас
Ты невероятен
(Что, черт возьми, это было?)
Ты такой невероятный!
(какого хрена?)
Ты невероятен
Это невероятно
(Что, черт возьми, это было?)
Ты невероятен