Перевод текста песни Wait For Me - The BossHoss

Wait For Me (оригинал)

I broke out of jail on a dark and rainy day
The warden in my way, oh Lord, I’ll make them pay
I got me a gun, stole a police car
Broke right through the gates, pedal to the floor
Away, away, on the way to my baby
Away, away, and I know, she will wait for me
Away, yeah
It’s a race with the devil
The game I play, for good or for evil
Gotta follow my way, the way to my baby
Away, away — on the way to my baby
Away, away — and I know she will wait for me
In a hurry, on the flight
No place to run or hide
Robbed the bank was hard up for cash
Got myself some cocaine and hash
The whole night I felt sick and ill
Too much drugs, booze, too much pills
But I decided not to die
Cheat the devil with my evil eye
Crash the car into a gas station
Let this motherfucker burn
Jump through the plains, shouting out my baby’s name
Got myself into trouble, but I won’t give in
Smashed a church door, menaced the priest to take away my sins
Away, away — I will pray
Say, it will be the devil who will wait for me
Away, yeah
It’s a race with the devil
The game I play, for good or for evil
Gotta follow my way, the way to my baby
Away, away — on the way to my baby
Away, away — and I know she will wait for me
And I know she will wait for me

Подожди меня (перевод)

Я вырвался из тюрьмы в темный и дождливый день
Надзиратель на моем пути, о Господи, я заставлю их заплатить
Я достал пистолет, украл полицейскую машину
Прорвался прямо через ворота, педаль в пол
Прочь, прочь, по пути к моему ребенку
Прочь, прочь, и я знаю, она будет ждать меня
Прочь, да
Это гонка с дьяволом
Игра, в которую я играю, во благо или во зло
Должен идти своим путем, путем к моему ребенку
Прочь, прочь — по пути к моему ребенку
Прочь, прочь — и я знаю, она дождется меня
В спешке, в полете
Некуда бежать или прятаться
Ограбленный банк был трудно наличными
Получил себе кокаин и гашиш
Всю ночь мне было плохо и плохо
Слишком много наркотиков, выпивки, слишком много таблеток
Но я решил не умирать
Обмани дьявола своим дурным глазом
Врезаться на машине в заправочную станцию
Пусть этот ублюдок сгорит
Прыгайте по равнинам, выкрикивая имя моего ребенка
Попал в беду, но я не сдамся
Разбил дверь в церкви, угрожал священнику, чтобы забрал мои грехи
Прочь, прочь — я буду молиться
Скажи, это будет дьявол, который будет ждать меня
Прочь, да
Это гонка с дьяволом
Игра, в которую я играю, во благо или во зло
Должен идти своим путем, путем к моему ребенку
Прочь, прочь — по пути к моему ребенку
Прочь, прочь — и я знаю, она дождется меня
И я знаю, что она будет ждать меня