Перевод текста песни In Your Face - The BossHoss

In Your Face (оригинал)

In your face human race
Just how low can you go?
Well I left my mama a goodbye-note
Packed my things and hit a little road
I’ve put my mind into new mode
I’m gonna turn dust into gold
I’m gonna tell the world to set it straight
'Cause I really do not agree
Oh no matter in which way I look
Looks like a joke to me
Well I’m a simple guy, looking for love
And peace and harmony
And I can’t see why all is going wrong
But it’s wrong, that’s what I see
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain
Well I called my dad to tell him all about
About my plans gonna make him real proud
I’ll be back on the glory road
My ride made out of gold
Then I’ll change the world into a place
Without hate, fear and pain
And all them corrupt kings, I’ll bring 'em down
'Cause they’re the ones to blame
And we’ll live our lives full of love
In peace and without fear
And if anything will turn to wrong
Don’t worry, I’ll be right here
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain
I know I’m not the only one
I know I will find someone
Intentions are good but I do feel misunderstood
'Cause of me, 'cause of you, 'cause of us
There’s distress more than less
Let’s confess, it’s a mess
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain

В Твоем Лице (перевод)

В вашем лице человеческая раса
Как низко вы можете пойти?
Ну, я оставил маме прощальную записку
Собрал вещи и отправился в путь
Я перевел свой разум в новый режим
Я превращу пыль в золото
Я собираюсь сказать миру, чтобы исправить это
Потому что я действительно не согласен
О, неважно, как я выгляжу
Мне кажется, это шутка.
Ну, я простой парень, ищу любовь
И мир и гармония
И я не понимаю, почему все идет не так
Но это неправильно, вот что я вижу
В вашем лице человеческая раса
Как низко вы можете пойти
В твоем лице почувствуй боль
Мы бежим в канализацию
Ну, я позвонил отцу, чтобы рассказать ему все о
О моих планах, которые заставят его по-настоящему гордиться
Я вернусь на дорогу славы
Моя поездка из золота
Тогда я превращу мир в место
Без ненависти, страха и боли
И всех этих коррумпированных королей я их низвергну
Потому что они виноваты
И мы будем жить полной любви
В мире и без страха
И если что-то пойдет не так
Не волнуйся, я буду здесь
В вашем лице человеческая раса
Как низко вы можете пойти
В твоем лице почувствуй боль
Мы бежим в канализацию
Я знаю, что я не единственный
Я знаю, что найду кого-нибудь
Намерения хорошие, но я чувствую, что меня неправильно поняли
Из-за меня, из-за тебя, из-за нас
Страдания больше, чем меньше
Признаемся, это беспорядок
В вашем лице человеческая раса
Как низко вы можете пойти
В твоем лице почувствуй боль
Мы бежим в канализацию
В вашем лице человеческая раса
Как низко вы можете пойти
В твоем лице почувствуй боль
Мы бежим в канализацию