Перевод текста песни Like Ice In The Sunshine - The BossHoss

Like Ice In The Sunshine (оригинал)

When you walk along the beach
See the boys and girls hand in hand
Relax in the mid-day heat
With a ice cream in your hand
Oh, let me cling to you, baby like a honey bee
And let us have damn good time
I’ve got a real good advice to get ourselves some action
'Cause baby it sure feels right, right
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby listen what I say)
All right, listen…
Ooh, come on come on come on I like it
Baby let your hair hang down
Give me some lovin' and huggin' and a little bit of rubbin'
'Cause baby it sounds like fun
Oh, let me cling to you, baby like a honey bee
And let us have damn good time
I’ve got a real good advice to get ourselves some action
'Cause baby it sure feels right, right, yeah
Like ice in the sunshine, like ice in the Sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the Sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby let the guitar play)
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby got nothing more to say)

Как Лед На Солнце (перевод)

Когда вы идете по пляжу
Посмотрите, как мальчики и девочки рука об руку
Расслабьтесь в полуденной жаре
С мороженым в руке
О, позволь мне прижаться к тебе, детка, как медоносная пчела
И давайте чертовски хорошо проведем время
У меня есть очень хороший совет, чтобы заставить себя действовать
Потому что, детка, это кажется правильным, правильным
Как лед на солнце, как лед на солнце
Я таю в солнечный день
Как лед на солнце, как лед на солнце
Я таю в солнечный день (таю в солнечный день, о,
детка, слушай, что я говорю)
Ладно, слушай…
О, давай, давай, давай, мне это нравится
Детка, пусть твои волосы свисают
Дай мне немного любви и объятий и немного потрепаться
Потому что, детка, это звучит весело.
О, позволь мне прижаться к тебе, детка, как медоносная пчела
И давайте чертовски хорошо проведем время
У меня есть очень хороший совет, чтобы заставить себя действовать
Потому что, детка, это кажется правильным, правильным, да
Как лед на солнце, как лед на солнце
Я таю в солнечный день
Как лед на солнце, как лед на солнце
Я таю в солнечный день (таю в солнечный день, о,
детка пусть играет на гитаре)
Как лед на солнце, как лед на солнце
Я таю в солнечный день
Как лед на солнце, как лед на солнце
Я таю в солнечный день
Как лед на солнце, как лед на солнце
Я таю в солнечный день
Как лед на солнце, как лед на солнце
Я таю в солнечный день (таю в солнечный день, о,
ребенку больше нечего сказать)