Перевод текста песни Hell Yeah - The BossHoss

Hell Yeah (оригинал)

Listen to me little lady i want you to know
I got some money in my pocket to burn
I got a brand new car, we can drive real far
Come on let’s go on a rock’n’roll turn
We’re gonna have a big time, tell me you’re mine
Let me hear you say YEAH and i’m fine
Come on and move to the middle let me give a little
Bit of my sunny side of life
Give it all get it all now baby
Let me hear you say YEAH
Get down get it on don’t you hesitate
It’s never too late
Hell yeah, folks, ladies and gents take your chance
You gotta move on down the line
We’re gonna turn you into a rock’n’roll crowd
I swear to god you’ll be doin' fine
We’re gonna have a big time, a hell of a time
Let me hear you say YEAH and i’m fine
Well i’m as fit as fiddle
Let me show you a little bit of my sunny side of life
What you give is what you get
Babe, i’m tellin' no shit
Come on and keep on playing it cool
Turn it up, move closer, get down, jump around
Come on don’t ya be a fool
We’re gonna have a big time, a hell of a time
Let me hear you say YEAH and i’m fine
Well this ain’t no riddle, lemme show you a little bit of the sunny side of life

черт возьми, да (перевод)

Послушай меня, маленькая леди, я хочу, чтобы ты знала
У меня есть немного денег в кармане, чтобы сжечь
У меня есть новая машина, мы можем ехать очень далеко
Давай, пойдем на рок-н-ролльный поворот
У нас будет большое время, скажи мне, что ты мой
Позвольте мне услышать, как вы говорите ДА, и я в порядке
Давай и двигайся к середине, позволь мне дать немного
Немного моей солнечной стороны жизни
Дай все это, получи все сейчас, детка
Позвольте мне услышать, как вы говорите ДА
Спускайся, надевай, не стесняйся
Никогда не поздно
Черт, да, ребята, дамы и господа, рискните
Вы должны двигаться дальше по линии
Мы превратим вас в рок-н-ролльную тусовку
Клянусь богом, у тебя все будет хорошо
У нас будет большое время, адское время
Позвольте мне услышать, как вы говорите ДА, и я в порядке
Ну, я в форме, как скрипка
Позвольте мне показать вам немного моей солнечной стороны жизни
То что ты даешь, то ты и получаешь
Детка, я ни хрена не говорю
Давай и продолжай играть круто
Включите его, подойдите ближе, присядьте, попрыгайте
Давай, не будь дураком
У нас будет большое время, адское время
Позвольте мне услышать, как вы говорите ДА, и я в порядке
Ну, это не загадка, позвольте мне показать вам немного солнечной стороны жизни