Перевод текста песни God Loves Cowboys - The BossHoss

God Loves Cowboys (оригинал)

Hey, people, y’all gather 'round,
oh yes we’re talking to you,
We wanna tell y’a little story
'bout the mother of all bands
and the music you’re listening to.
We had hard times, no money, no luck,
but we kept on play’n it cool,
and we finally made it up to the top,
we’re high achievers, high believers.
Hey dear friends, you charmed our luck,
we wanna thank you
so much.
We wanna go on keepin' the fingers crossed,
now let me tell you something:
We’re the real BossHoss
We got our fans in the front
and there ain’t no doubt,
they really rock the flock
and they can be real loud.
Hey, so cool, and if you don’t mind
here’s the Golden Rule:
God loves cowboys, believe it or not
(so if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are
We’re the glorious seven
wouldn’t you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are
victorious, notorious
proud and loud so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(so if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
Time flies by, while we pull the plow
so in the last nine years we pulled
a lot of big crowd.
Since «Rodeo Radio» blew you in
'em good old days,
we said quite a lot, still got a lot to say.
So to those out there
wo thougt we be already off,
before we even walk out
of a small town country club.
Hey sucker, we still got class
nearly ten years at the top
so kiss our ass!
So called managers,
you little sharks in the pound
F off we don’t need you —
No more!
We’re still movin' and groovin'
and yet we’ve never lost.
Tell us what time it is:
BossHoss’o’clock!
We got our troopers in the team
and there ain’t no doubt,
they now a thing 'bout being loud
so come on now shout:
«Hey, you’ve been to school,
let’s put it down now, here’s the golden rule:»
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)

Бог Любит Ковбоев (перевод)

Эй, народ, соберитесь,
о да, мы говорим с тобой,
Мы хотим рассказать вам небольшую историю
насчет матери всех групп
и музыку, которую вы слушаете.
У нас были трудные времена, ни денег, ни удачи,
но мы продолжали играть, и это круто,
и мы, наконец, добрались до вершины,
мы отличники, верующие.
Эй, дорогие друзья, вы очаровали нашу удачу,
мы хотим поблагодарить вас
так много.
Мы хотим продолжать держать пальцы скрещенными,
теперь позвольте мне сказать вам кое-что:
Мы настоящий BossHoss
У нас есть наши поклонники впереди
и нет никаких сомнений,
они действительно качают стадо
и они могут быть очень громкими.
Эй, так круто, и если вы не возражаете
вот золотое правило:
Бог любит ковбоев, хотите верьте, хотите нет
(так что, если вы связываетесь с BossHoss)
(Вы связываетесь с Богом)
Мы, мы, мы
Мы славная семерка
ты бы не согласился,
поразит тебя, как чистый электрический ток.
Мы, мы, мы
победоносный, печально известный
гордый и громкий, так что выслушайте это:
Бог любит ковбоев, хотите верьте, хотите нет
(так что, если вы связываетесь с BossHoss)
(Вы связываетесь с Богом)
Время летит, пока мы тянем плуг
поэтому за последние девять лет мы вытащили
много большой толпы.
С тех пор, как «Радио Родео» взорвало тебя.
старые добрые времена,
мы довольно много сказали, еще многое нужно сказать.
Так что для тех, кто там
не думали, что мы уже ушли,
еще до того, как мы выйдем
загородного клуба в маленьком городке.
Эй, присоска, у нас еще есть класс
почти десять лет на вершине
так что поцелуйте нас в задницу!
Так называемые менеджеры,
вы маленькие акулы в фунте
Отъебись, ты нам не нужен —
Больше не надо!
Мы все еще движемся и движемся
и все же мы никогда не проигрывали.
Сообщите нам, сколько сейчас времени:
БоссХосс’часы!
У нас есть наши солдаты в команде
и нет никаких сомнений,
теперь они громкие
так что давай, кричи:
«Эй, ты был в школе,
давайте запишем это сейчас, вот золотое правило:»
Бог любит ковбоев, хотите верьте, хотите нет
(Так что, если вы связываетесь с BossHoss)
(Вы связываетесь с Богом)
Мы есть, мы есть, мы есть,
мы славная семерка
не согласитесь ли вы,
поразит тебя, как чистый электрический ток.
Мы есть, мы есть, мы есть,
победоносный, печально известный,
гордый и громкий,
так что выслушайте это:
Бог любит ковбоев, хотите верьте, хотите нет
(Так что, если вы связываетесь с BossHoss)
(Вы связываетесь с Богом)
Мы есть, мы есть, мы есть,
мы славная семерка
не согласитесь ли вы,
поразит тебя, как чистый электрический ток.
Мы есть, мы есть, мы есть,
победоносный, печально известный,
гордый и громкий,
так что выслушайте это:
Мы есть, мы есть, мы есть,
мы славная семерка
не согласитесь ли вы,
поразит тебя, как чистый электрический ток.
Мы есть, мы есть, мы есть,
победоносный, печально известный,
гордый и громкий,
так что выслушайте это:
Бог любит ковбоев, хотите верьте, хотите нет
(Так что, если вы связываетесь с BossHoss)
(Вы связываетесь с Богом)
(Так что, если вы связываетесь с BossHoss)
(Вы связываетесь с Богом)