Перевод текста песни Crazy About Mary - The BossHoss

Crazy About Mary (оригинал)

Packed my bag, my guitar
The sound of Chuck Berry in my car
Got bored of sitting in my trailer by the sea
I headed north, cross the prairie
In thirty days I want to find my Mary
Made up my mind I want to get things back in line
I know it’s been a while and I’m the one to blame
But Mary, let’s start all over again
Oh, Mary, I want you to know
I never met a better girl than you after a show
I hope you’re still around and my longing’s not in vain
Mary, let’s start all over again
I go crazy 'cos I’m ready for you
Don’t turn my brown eyes blue
I want to be with you 'cos I’m crazy for you
And I hope you’re crazy for me, too
You never called, I wonder why
I guess you just were a little too shy
Mary, that’s okay, I understand
And true love needs its time
You never answered all my letters
Probably you didn’t have no time
No rush, I understand, why beat around the bush
I’m on my way to you and I hope it’s not in vain
Mary, let’s start all over again
I go crazy…

Без Ума От Мэри (перевод)

Упаковал мою сумку, мою гитару
Звук Чака Берри в моей машине
Надоело сидеть в моем трейлере у моря
Я направился на север, пересечь прерию
Через тридцать дней я хочу найти свою Мэри
Решил, что хочу вернуть все в порядок
Я знаю, что это было давно, и я виноват
Но Мэри, давай начнем все сначала
О, Мэри, я хочу, чтобы ты знала
Я никогда не встречал девушку лучше, чем ты, после шоу
Я надеюсь, что ты все еще рядом, и мое стремление не напрасно
Мария, давай начнем все сначала
Я схожу с ума, потому что я готов к тебе
Не превращай мои карие глаза в синие
Я хочу быть с тобой, потому что я без ума от тебя
И я надеюсь, что ты тоже без ума от меня
Ты никогда не звонил, интересно, почему
Я думаю, ты просто был слишком застенчив
Мария, все в порядке, я понимаю
И настоящей любви нужно время
Ты так и не ответил на все мои письма
Вероятно, у вас не было времени
Не торопитесь, я понимаю, зачем ходить вокруг да около
Я иду к тебе и надеюсь, что не напрасно
Мария, давай начнем все сначала
Я схожу с ума…