Перевод текста песни Sixth Continent - The Blue Aeroplanes

Sixth Continent (оригинал)

Dollar boy and biscuit girl
mix worlds.
I’m included,
I’m honoured.
Where’s the premise?
that birds fly home
and death’s roost is right here.
We make a trinity and jump.
Right, that’s our pyramid, there, fixed.
Then I met Scully and the Green man
with his six children,
one for each eight weeks.
We dring healths and star the hunt up
amid the usual ceremonies.
You can see us there, jumping
One day I was foxed and caught,
became a plough.
Driven to work, I shaped
the fields to say land.
Do crops grew but the marks are there,
to your right hand and very bright
Driven at last across
the whole country, I was a trace
of lines, past mines and villages,
I was a map of the new.
Some of us are routes,
some destinations, some turned to
self-defeating circles,
but I’m a new constellation to learn.
There’s something in the way of that star,
The light doesn’t get here.
We was
kick step tailed and sierra balled
that high!
was never worn down
or worn out — here’s why
was up all day night
weekend trip union
was gloved honey
was I
were you?
Bomb goddess mulch kitten
& letter child
was never stood up
or stood down
that wild!
was always out gone
far around and there
was quick honey
was I
were you?
was emptied and destined
sent cared and determined
was never put down
or put out
that early!
was kept sealed

(перевод)

Мальчик-доллар и девочка-печенье
смешать миры.
Я включен,
Я польщен.
Где предпосылка?
что птицы летят домой
и насест смерти прямо здесь.
Делаем троицу и прыгаем.
Правильно, это наша пирамида, закрепленная.
Потом я встретил Скалли и Зеленого человека
со своими шестью детьми,
по одному на каждые восемь недель.
Мы выпиваем здоровье и начинаем охоту
среди обычных церемоний.
Вы можете видеть нас там, прыгая
Однажды меня обманули и поймали,
стал плугом.
Поехали на работу, я сформировал
поля, чтобы сказать землю.
Урожай вырос, но следы есть,
справа от вас и очень яркий
Наконец-то проехали
вся страна, я был след
линий, прошлых шахт и деревень,
Я был картой нового.
Некоторые из нас – маршруты,
некоторые направления, некоторые обратились к
саморазрушающиеся круги,
но я новое созвездие, которому нужно учиться.
Что-то мешает этой звезде,
Свет сюда не попадает.
Мы были
Удар шаг хвостом и Сьерра Balled
что высоко!
никогда не изнашивался
или изношен — вот почему
не спал весь день ночь
союз поездки выходного дня
был в перчатках мед
был ли я
ты был?
Мульчированный котенок богини бомб
& ребенок письма
никогда не вставал
или остановился
что дико!
всегда отсутствовал
далеко вокруг и там
был быстрым мед
был ли я
ты был?
был опустошен и предназначен
отправлено заботливо и решительно
никогда не опускался
или потушить
так рано!
был опечатан