Перевод текста песни Daughter Movie - The Blue Aeroplanes

Daughter Movie (оригинал)

Saw a movie
Must be 'cause it moved
Moved all around me
All I could hear was my future daughter
With this high, feedback sound
Huh, surrounded by sun
And laughter
Last week I was wearing a suit
But heaven knows where that picture went
I wish you were chasing my blood round my system
I wish your clouds were raining in my cloud
Thanks for the conversation piece
My own luck to find the baby in the reeds
I’m not sure I can win them back
Turn around
Come here
Now we, not being used to letters
We say too much
In person’s better but the phone’s over the tracks
It’s broken and we’re not here
Otherwise we’d talk
Genuinely
Now you know i’m feeling
I am
It is
There’s a Mexican baby bothering me as i sit here writing this
He keeps pulling on my shoestrings
But what can I say
This is very sloppy writing today
For some reason i’m quite shakey
I don’t feel nervous
I wonder what it is
Yesterday I went to Hollywood to buy a neon plane
It was hard to be there again, seeing all the places we’d been
The plane’s being made as i write this
It should be with you in three to four weeks
It’s ninety for the plane and eighty for the shipping
Now does that make any sense?
PS Dear Other
I would like to see you again
It’s still not too late to be rained on by the same cloud
I am that cloud I should not be aloud
Can you hear this?
Or am I too loud?

Daughter Movie (перевод)

Видел фильм
Должно быть, потому что он переехал
Перемещено вокруг меня
Все, что я мог слышать, это моя будущая дочь
С этим высоким звуком обратной связи
Ха, в окружении солнца
И смех
На прошлой неделе я был одет в костюм
Но бог знает, куда делась эта картинка.
Я хочу, чтобы ты преследовал мою кровь по моей системе
Я хочу, чтобы твои облака шли дождем в моем облаке
Спасибо за часть разговора
Моя собственная удача найти ребенка в камышах
Я не уверен, что смогу вернуть их
Повернись
Иди сюда
Теперь мы, не привыкшие к письмам
Мы говорим слишком много
Лично лучше, но телефон над треками
Он сломан, и нас здесь нет
Иначе мы бы поговорили
искренне
Теперь ты знаешь, что я чувствую
Я
Это
Меня беспокоит мексиканский ребенок, пока я сижу и пишу это
Он продолжает тянуть мои шнурки
Но что я могу сказать
Сегодня это очень небрежно написано
Я почему-то совсем дрожу
я не нервничаю
Интересно, что это такое
Вчера я ездил в Голливуд, чтобы купить неоновый самолет
Было трудно снова быть там, видеть все места, где мы были
Самолет делается, когда я пишу это
Он должен быть у вас через три-четыре недели.
Это девяносто для самолета и восемьдесят для доставки
Теперь это имеет какой-то смысл?
PS Уважаемый друг
Я хотел бы увидеть вас снова
Еще не поздно попасть под дождь из той же тучи
Я это облако, я не должен быть вслух
Ты слышишь это?
Или я слишком громкий?