Перевод текста песни Aeroplane Blues - The Blue Aeroplanes

Aeroplane Blues (оригинал)

If you can do without clothes
You can live without rings
If you can live without money
You can live without things
If you can live with your lover
When he leaves or she clings
OK you’ve earned your wings
You can use
You can be used
You can lose your blues
Lose your aeroplane blues
Open your parachute
I’ve got a bird that whistles
I’ve go a bird that sings
I’ve got a television
I’ve got a telephone.
It rings
It says I’ve had enough of you
And all your whisperings
I’ve got a common code
And some weird imaginings
I’ve got a prison ribcage
And some gypsy kind of things
You know I’ve earned my wings
I can use
I can be used
I can lose my blues
Lose my aeroplane blues
Open my parachute
Give me something that belongs to you
And I’ll tell you your future
How it will happen to you
Give me a card sharp and an ingenue
A brittle boy and Doc Marten shoes
And I’ll tell you who’ll use you
And who you’ll use
I’ll give you plays on truth
And half — truths
We can use
We can be used
We can lose our blues
Lose our aeroplane blues
Open our parachutes
We’re losing height …
I’ll do without my whistling bird
My gypsy kind of things
If you’ll do without your whisky
If you’ll do without your rings
We can do without our telephone
Let it ring and ring and ring …
Hello?
Hello?
Hello?

Aeroplane Blues (перевод)

Если вы можете обойтись без одежды
Вы можете жить без колец
Если вы можете жить без денег
Вы можете жить без вещей
Если вы можете жить со своим любовником
Когда он уходит или она цепляется
Хорошо, вы заслужили свои крылья
Вы можете использовать
Вы можете быть использованы
Вы можете потерять свой блюз
Потеряй блюз самолета
Откройте свой парашют
У меня есть птица, которая свистит
Я иду птицей, которая поет
у меня есть телевизор
У меня есть телефон.
Он звонит
Он говорит, что с меня достаточно тебя
И все твои шепотки
У меня есть общий код
И какие-то странные фантазии
У меня тюремная грудная клетка
И некоторые цыганские вещи
Вы знаете, я заработал свои крылья
Я могу использовать
меня можно использовать
Я могу потерять свой блюз
Потеряй мой блюз самолета
Открой мой парашют
Дай мне что-нибудь, что принадлежит тебе
И я скажу тебе твое будущее
Как это произойдет с вами
Дайте мне карточного шулера и инженю
Хрупкий мальчик и туфли Doc Marten
И я скажу вам, кто будет использовать вас
И кого вы будете использовать
Я дам вам пьесы о правде
И половина — правды
Мы можем использовать
Нас можно использовать
Мы можем потерять наш блюз
Потерять наш самолет блюз
Раскройте наши парашюты
Мы теряем высоту…
Я обойдусь без моей свистящей птицы
Мои цыганские вещи
Если ты обойдешься без своего виски
Если ты обойдешься без своих колец
Мы можем обойтись без нашего телефона
Пусть звенит, звенит и звенит…
Привет?
Привет?
Привет?