Перевод текста песни You're Mine - The Black Angels

You're Mine (оригинал)

Every night I see you girl,
you promise me good things.
But every time I see your face,
you look the other way.
In due time, I’ll find you girl.
I know that you will say,
that every night you dream of me,
and how I make you scream.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
The way you taste at night,
forever paints my mind.
My favorite wine,
I’ll drink you all the time.
I die each night I see you girl,
and wish for you the same
But when you go, I promise you,
I’ll never take the blame.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
All the while this honest urge
is eating me alive.
All the smiles I’ve sacrificed,
you’ve got me hypnotized.
Me and you, I wonder,
what it’s like with you.
Me and you, I wonder,
I believe it’s true.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
All the boys and all the girls
wonder where you are.
Day and night they look for you,
searching near and far.
Never will they find a trace
or have a single clue.
Inside me you’re safe and sound,
I’ll always be with you.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.
Yeah you’re mine, you’re mine
all the time.

Ты Моя. (перевод)

Каждую ночь я вижу тебя, девочка,
ты обещаешь мне хорошие вещи.
Но каждый раз, когда я вижу твое лицо,
ты смотришь в другую сторону.
В свое время я найду тебя, девочка.
Я знаю, что ты скажешь:
что каждую ночь ты мечтаешь обо мне,
и как я заставляю тебя кричать.
Да ты мой, ты мой
все время.
Да ты мой, ты мой
все время.
Как ты на вкус ночью,
навсегда рисует мой разум.
Мое любимое вино,
Я буду пить тебя все время.
Я умираю каждую ночь, когда вижу тебя, девочка,
и желаю тебе того же
Но когда ты уйдешь, я тебе обещаю,
Я никогда не возьму на себя вину.
Да ты мой, ты мой
все время.
Да ты мой, ты мой
все время.
Все это время это честное стремление
ест меня заживо.
Все улыбки, которыми я пожертвовал,
вы меня загипнотизировали.
Я и ты, интересно,
каково это с тобой.
Я и ты, интересно,
Я верю, что это правда.
Да ты мой, ты мой
все время.
Да ты мой, ты мой
все время.
Все мальчики и все девочки
интересно, где вы находитесь.
День и ночь тебя ищут,
поиск вблизи и вдали.
Никогда они не найдут след
или есть хоть одна подсказка.
Внутри меня ты в целости и сохранности,
Я всегда буду с тобой.
Да ты мой, ты мой
все время.
Да ты мой, ты мой
все время.
Да ты мой, ты мой
все время.