Перевод текста песни Deer-Ree-Shee - The Black Angels

Deer-Ree-Shee (оригинал)

Rain, rain look up in sky
All you see is yourself
Black cloud painted with trouble
Hanging over our nation and you
All dry, are the crop around?
We will be forced to steal
Like Grey Hawk perched up in tree
Waiting for the right kind of thrill from you
I didn’t know this was a game to you
I should have known by the silver look in your eye
Bang, bang your magic is here, white men and God are one
Make us feel like foreigners, devils under our own sun
Wait, wait a few are blind
Let’s trade secrets and get along fine
Which part of ours is entitled to us?
You can’t cross our imaginary lines
Trail of Fear and tears to come
Not a dry eye in our tribe
All worn down by the power of new
Let’s get together and drink until noon
Let’s get together and dream
Let’s get together and drink until noon
How could we stop this force that grew on us?
We should have drawn our own lines

Дир-Ри-Ши (перевод)

Дождь, дождь, посмотри в небо
Все, что ты видишь, это ты сам
Черное облако, окрашенное неприятностями
Нависая над нашей нацией и вами
Все сухо, урожай вокруг?
Мы будем вынуждены воровать
Как Серый Ястреб, взгромоздившийся на дерево
Ждем от вас острых ощущений
Я не знал, что это игра для тебя
Я должен был догадаться по серебристому взгляду в твоих глазах
Бах, бах, твоя магия здесь, белые люди и Бог едины.
Заставьте нас чувствовать себя иностранцами, дьяволами под собственным солнцем
Подожди, подожди, некоторые слепы
Давайте обмениваться секретами и хорошо ладить
Какая часть принадлежит нам?
Вы не можете пересечь наши воображаемые линии
Тропа страха и слез впереди
Не сухой глаз в нашем племени
Все изношено силой нового
Давай соберемся и выпьем до полудня
Соберёмся и помечтаем
Давай соберемся и выпьем до полудня
Как мы могли остановить эту силу, которая росла на нас?
Мы должны были провести собственные линии