Перевод текста песни Better Off Alone - The Black Angels

Better Off Alone (оригинал)

Try me out for the evening, living in a lie
Your figure is alarming, take me to that fire
I’m better off alone
Living with a lady, one who helps me to decide
Take me to that room girl, get me through this night
I’m better off with one
Punish yourself on the weekend, you sneak into that bar
Open up that box girl, all that whisky is gone
I’m better off alone

Лучше Быть Одному (перевод)

Испытай меня на вечер, живя во лжи
Твоя фигура настораживает, отведи меня к тому огню
Мне лучше одному
Жить с дамой, которая помогает мне решить
Отведи меня в ту комнату, девочка, проведи меня через эту ночь
мне лучше с одним
Накажи себя на выходных, ты пробираешься в тот бар
Открой эту коробку, девочка, весь этот виски ушел
Мне лучше одному