Перевод текста песни Young Men Dead - The Black Angels

Young Men Dead (оригинал)

Fire for the hills, pick up your feet and let’s go
Head for the hills, pick up steel on your way
And when you find a piece of them in your sight
Fire at will, don’t you waste no time
Another thought of the unaware
Addiction in disguise
With a drop of blood
You will take them out for me
Fire from the hills, pick up speed and let’s go
Fire for real, yeah, shoot to kill with no aim
Head for the hills, yes, eyes on the camp fire glow
Creep up there like a white mink hiding in snow
And out of the black a figure forms
A soldier in the sky
With a drop of love
Trying to set you free
Run for the hills, pick up your feet and let’s go
We did our jobs, pick up speed now lets move
The trees can’t grow without the sun in their eyes
And we can’t live if we’re too afraid to die
Hold on tight, yes, hold on tight you’re too slow
Fire at the breeze that blows these thoughts through our mind
Hire only thieves to steal the thoughts from our heads

Молодые Люди Мертвы (перевод)

Огонь за холмы, поднимите ноги и пойдем
Отправляйся в горы, собирай сталь по пути
И когда ты найдешь их кусочек перед глазами
Огонь по желанию, не теряй времени зря
Еще одна мысль о незнании
Скрытая зависимость
С каплей крови
Вы достанете их для меня
Стреляйте с холмов, набирайте скорость и вперед
Огонь по-настоящему, да, стреляй на поражение без цели
Направляйтесь в горы, да, глаза у костра светятся
Ползти туда, как белая норка, прячущаяся в снегу
И из черного формируется фигура
Солдат в небе
С капелькой любви
Попытка освободить вас
Беги к холмам, подними ноги и пошли
Мы сделали свою работу, набираем скорость, теперь давайте двигаться
Деревья не могут расти без солнца в их глазах
И мы не можем жить, если слишком боимся умереть
Держись крепче, да, держись крепче, ты слишком медленный
Огонь на ветру, который проносит эти мысли через наш разум
Нанимайте только воров, чтобы украсть мысли из наших голов