Перевод текста песни Evil Things - The Black Angels

Evil Things (оригинал)

I once met you in the killing field
Collecting dust, yeah, kicking up blood
That was then when we were both peopl
Doing people things like collecting dreams
They knew gold and pure dream on
All your archest are so plainly
That was in when we were both blind
Yeah, aking what was mine
Killing all the time
We’re the same with new intentions
We’re the same with bad intentions
Hey little darling girl
You’re sweet with your heart in our hand
Look what we’ve done, never been more blind
Every day singing prayers
We’re saying we are blameless
Making love on summer days yeah
Making love feels good to me
Shaking up on hollow place
Saying up feels good to me
That was in when we were both evil
Doing evil things like stifle and scream
We are good now, we are blameless
We are wrong now, we are shameless
Love is your drug
Love is your drug
Love is your drug
Love is your evil
Evil
We are evil
This ain’t evil

Злые Вещи (перевод)

Однажды я встретил тебя на поле смерти
Собирая пыль, да, поднимая кровь
Это было тогда, когда мы оба были людьми
Делать людям такие вещи, как собирать мечты
Они знали золото и чистый сон на
Все ваши арки настолько прямолинейны
Это было, когда мы оба были слепы
Да, спрашивая, что было моим
Убивать все время
Мы такие же с новыми намерениями
Мы такие же с плохими намерениями
Эй, милая девочка
Вы милы с вашим сердцем в наших руках
Посмотрите, что мы сделали, никогда не были более слепы
Каждый день пение молитв
Мы говорим, что мы безупречны
Заниматься любовью в летние дни, да
Мне приятно заниматься любовью
Встряхивание на пустом месте
Говорить мне приятно
Это было, когда мы оба были злыми
Делать злые вещи, такие как задыхаться и кричать
У нас сейчас все хорошо, мы безупречны
Мы ошибаемся сейчас, мы бесстыдны
Любовь - твой наркотик
Любовь - твой наркотик
Любовь - твой наркотик
Любовь - твое зло
Зло
Мы злые
Это не зло