Перевод текста песни The Boat Song - The Black Angels

The Boat Song (оригинал)

Oh my my
My boat is sinking
I’m floating here
On my sacred bed
I’m driftin' away
With all my belongings
What do I do to keep the sunshine in?
Oh I will hold you
Yeah I will help you
I’ll be there when you need me
I’ll be there when you don’t see
Well well well
Thank you for thinking
But I just found out
That my house is in flames
Now what you gonna do for me?
Now what you gonna say to me?
To keep me moving honey
To keep the sunshine in
Oh I will hold you
Yeah I will help you
I’ll be there on your birthday, honey
I’lll be there when you need me
Well well well
I found out I’m dying, darling
Now what do i do
To keep the sunshine in?
Oh what you gonna sing to me?
Oh what you gonna do for me?
To keep me movin'
To keep the sunshine in
Oh I will save you
Yeah I will hold you
I’ll be there when you need me
And I will die with you
Oh my my
My boat is sinkin'
I’m floating away
On my sacred bed
I’m drowning here
With all my belongings
What do i do to keep the sunshine in?
Oh I will hold you
Yeah i will save, you
I’ll be there when you need me
I’ll be there when you don’t see

Песня лодки (перевод)

О мой мой
Моя лодка тонет
я плыву сюда
На моей священной постели
я ухожу
Со всеми моими вещами
Что мне делать, чтобы сохранить солнечный свет?
О, я буду держать тебя
Да, я помогу тебе
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Я буду там, когда ты не увидишь
Так так так
Спасибо, что подумали
Но я только что узнал
Что мой дом горит
Теперь, что ты собираешься сделать для меня?
Теперь, что ты собираешься сказать мне?
Чтобы держать меня в движении, дорогая
Чтобы сохранить солнечный свет
О, я буду держать тебя
Да, я помогу тебе
Я буду там в твой день рождения, дорогая
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Так так так
Я узнал, что умираю, дорогая
Что мне теперь делать?
Чтобы сохранить солнечный свет?
О, что ты собираешься петь мне?
О, что ты собираешься сделать для меня?
Чтобы я двигался
Чтобы сохранить солнечный свет
О, я спасу тебя
Да, я буду держать тебя
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
И я умру с тобой
О мой мой
Моя лодка тонет
я уплываю
На моей священной постели
я тону здесь
Со всеми моими вещами
Что мне делать, чтобы сохранить солнечный свет?
О, я буду держать тебя
Да, я спасу тебя
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Я буду там, когда ты не увидишь