Перевод текста песни Broken Soldier - The Black Angels

Broken Soldier (оригинал)

I wanna be able to close my eyes with you
I wanna feel save closing my eyes with you, with you
All in all we were tender at start
A pain, it was love, we knew where our homes were
Day one when the killing was done
I had a thought, could I do it or not?
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
Day two, when the horrors were part
I knew in my heart that the line has been crossed, yeah
Flame throwing shot at my site
The blood wouldn’t stop, ready or not men
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
Will you be the same when this is over?
Oh, you’ll never be the same when this is over
I wanna be able to close my eyes with you
I wanna feel save closing my eyes with you, with you
When I got home it was a hell of a show
Dealing with love, bullets in both legs
Maybe babe when I feel save
I tell you one day, what happened to me
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
Will you be the same when this is over?
You’ll never be the same when this is over
WiII you be the same when this is over?
Oh, you’ll never be the same when this is over

Сломанный Солдат (перевод)

Я хочу быть в состоянии закрыть глаза с тобой
Я хочу чувствовать, как закрыть глаза с тобой, с тобой
В общем, мы были нежны в начале
Боль, это была любовь, мы знали, где наши дома
День первый, когда убийство было совершено
У меня возникла мысль, смогу я это сделать или нет?
Трудно убить, когда не знаешь, на чьей ты стороне
Трудно убить, когда не знаешь, на чьей ты стороне
День второй, когда ужасы были частью
В глубине души я знал, что черта перейдена, да
Огненный выстрел на моем сайте
Кровь не остановится, готовы ли мужчины
Трудно убить, когда не знаешь, на чьей ты стороне
Трудно убить, когда не знаешь, на чьей ты стороне
Будете ли вы прежними, когда это закончится?
О, ты никогда не будешь прежним, когда это закончится
Я хочу быть в состоянии закрыть глаза с тобой
Я хочу чувствовать, как закрыть глаза с тобой, с тобой
Когда я вернулся домой, это было адское шоу
Имея дело с любовью, пули в обеих ногах
Может быть, детка, когда я чувствую себя спасенным
Я расскажу тебе однажды, что со мной случилось
Трудно убить, когда не знаешь, на чьей ты стороне
Трудно убить, когда не знаешь, на чьей ты стороне
Будете ли вы прежними, когда это закончится?
Вы никогда не будете прежними, когда это закончится
Останетесь ли вы прежними, когда все это закончится?
О, ты никогда не будешь прежним, когда это закончится