Перевод текста песни Shiver - The Birthday Massacre

Shiver (оригинал)

A painting for every face
No correction, just cover up
She can’t afford to come off
Hard 'cause she’s too cold to shiver
Too cold to shiver
Too cold to shiver
In this cold
She’s too cold to shiver
All the hands along the wall
Taking time to break her fall
Minds divide the heart in two
Empty as the shadows walking over you
Over you
She’s walking over you
Breaking the fall over you
(Always wanting)
(Watching)
Minds divide the heart in two
(For you)
(Always watching)
(Waiting)
Shadow walking over you
(For you)
Pictures for every place
No affection, just shut her up
She can’t afford to make it
Hard 'cause she’s too cold to shiver
Too cold to shiver
Too cold to shiver
In this cold
She’s too cold to shiver
All the eyes behind the wall
Taking time to watch her crawl
Broken hearts are never true
Empty as the shadows walking over you
Over you
She’s walking over you
Watching her crawl over you
(Always wanting)
Broken hearts are never true
(Waiting)
(For you)
(Always wanting)
Shadows walking over you
(Waiting)
(For you)
(Always wanting)
Broken hearts are never true
(Watching)
(For you)
(Always wanting)
Shadows walking over you
(Waiting)
(For you)

Shiver (перевод)

Картина для каждого лица
Никаких исправлений, просто прикройте
Она не может позволить себе оторваться
Тяжело, потому что ей слишком холодно, чтобы дрожать
Слишком холодно, чтобы дрожать
Слишком холодно, чтобы дрожать
В этот холод
Она слишком холодна, чтобы дрожать
Все руки вдоль стены
Нужно время, чтобы сломать ее падение
Умы делят сердце на две части
Пусто, как тени, идущие по тебе
Над вами
Она идет по тебе
Преодолеть падение над тобой
(Всегда хочу)
(Смотрит)
Умы делят сердце на две части
(Для тебя)
(Всегда смотрящий)
(Ожидающий)
Тень идет по тебе
(Для тебя)
Картины на все случаи жизни
Никакой привязанности, просто заткни ее.
Она не может позволить себе это сделать
Тяжело, потому что ей слишком холодно, чтобы дрожать
Слишком холодно, чтобы дрожать
Слишком холодно, чтобы дрожать
В этот холод
Она слишком холодна, чтобы дрожать
Все глаза за стеной
Найдите время, чтобы посмотреть, как она ползает
Разбитые сердца никогда не бывают правдой
Пусто, как тени, идущие по тебе
Над вами
Она идет по тебе
Наблюдая, как она ползает по тебе
(Всегда хочу)
Разбитые сердца никогда не бывают правдой
(Ожидающий)
(Для тебя)
(Всегда хочу)
Тени ходят по тебе
(Ожидающий)
(Для тебя)
(Всегда хочу)
Разбитые сердца никогда не бывают правдой
(Смотрит)
(Для тебя)
(Всегда хочу)
Тени ходят по тебе
(Ожидающий)
(Для тебя)