Перевод текста песни Nothing and Nowhere - The Birthday Massacre

Nothing and Nowhere (оригинал)

the twisted city streets
The eyes from tangled gardens peer
He grins a broken smile
Through shattered teeth
he brings the darkest time of year
And he will save us now
And he will take us underground
Where we’ll never be bound by love
Or the nightmares above
The night of dreams when
Things are not as they may seem
Before the day we’ll never know
He will take us while we’re sleeping
And he will never let us go
And he will save us now
And he will take us underground
And here we’ll never be bound by love
Or the nightmares above
We follow the sound,
It’s leading us down,
Into the kingdom of under.
We’re lost and we’re found
We’re nothing and nowhere
Forever and ever

Ничто и Нигде (перевод)

извилистые улицы города
Глаза из запутанных садов вглядываются
Он усмехается сломанной улыбкой
Сквозь выбитые зубы
он приносит самое темное время года
И он спасет нас сейчас
И он уведет нас в подполье
Где мы никогда не будем связаны любовью
Или кошмары выше
Ночь снов, когда
Все не так, как может показаться
До дня мы никогда не узнаем
Он заберет нас, пока мы спим
И он никогда не отпустит нас
И он спасет нас сейчас
И он уведет нас в подполье
И здесь мы никогда не будем связаны любовью
Или кошмары выше
Мы следуем за звуком,
Это ведет нас вниз,
В царство под.
Мы потеряны, и мы нашли
Мы ничто и нигде
Навсегда