Перевод текста песни No Tomorrow - The Birthday Massacre

No Tomorrow (оригинал)

Dedication to the ruin of the light within you
Darkness all around
It’s so easy to let go of all the things that make you true
Watch it all fall down
You bait me, I follow
And if this night feels hollow
Then drown me in sorrow
There will be no tomorrow
Some reflection of this place that felt so secret and warm
Did you hear me say?
Did you know that I would close the door
And leave you in the storm, and you’d wash away?
You bait me, I follow
And if this night feels hollow
Then drown me in sorrow
There will be no tomorrow
You pretend that you want somebody
I’ll pretend that I need someone
You pretend you could love somebody
Just know you’re not the only one
You don’t want somebody, I don’t need someone
You can’t love somebody, you’re the only one
You bait me, I follow
And if this night feels hollow
Then drown me in sorrow
There will be no tomorrow

Нет Завтра (перевод)

Посвящение разрушению света внутри вас
Тьма вокруг
Так легко отпустить все, что делает тебя настоящим
Смотри, как все падает
Ты заманиваешь меня, я следую
И если эта ночь кажется пустой
Тогда утопи меня в печали
Завтра не будет
Некоторое отражение этого места, которое казалось таким тайным и теплым
Вы слышали, как я сказал?
Знаете ли вы, что я закрою дверь
И оставить тебя в буре, и ты смоешься?
Ты заманиваешь меня, я следую
И если эта ночь кажется пустой
Тогда утопи меня в печали
Завтра не будет
Ты притворяешься, что хочешь кого-то
Я сделаю вид, что мне кто-то нужен
Ты притворяешься, что можешь любить кого-то
Просто знай, что ты не единственный
Ты не хочешь никого, мне никто не нужен
Ты не можешь любить кого-то, ты единственный
Ты заманиваешь меня, я следую
И если эта ночь кажется пустой
Тогда утопи меня в печали
Завтра не будет