Перевод текста песни Night Time - The Birthday Massacre

Night Time (оригинал)

I think it happened at night time
A cold rain drizzled down from space
Hiding tears from streetlight eyes
I saw the same familiar face
Something pseudo tv love
A mixed up girl who’s something of
A fairytale’s romantic dream come true
She breaks my heart and blurs my eyes
Her love is never easy
A magic made for tragic minds
And thinking back I should have known
That she could see right through me
And I would end up on my own
Gazing through my window
She glittered like the starlit rain
Whispering tales of broken hearts
She told me things would never change
There was only so much words could say
We closed our eyes and dreamed away
And for a time our love was almost real
She breaks my heart and blurs my eyes
Her love is never easy
A magic made for tragic minds
And looking back I should have known
That she could see right through me
And I would end up on my own

Ночное Время (перевод)

Я думаю, это произошло ночью
Из космоса моросил холодный дождь
Скрывая слезы от глаз уличных фонарей
Я увидел то же знакомое лицо
Что-то псевдотелевизионное любовь
Запутавшаяся девушка, которая что-то
Сбылась романтическая мечта сказки
Она разбивает мне сердце и затуманивает глаза
Ее любовь никогда не бывает легкой
Магия, созданная для трагических умов
И, оглядываясь назад, я должен был знать
Что она могла видеть меня насквозь
И я бы остался один
Глядя в мое окно
Она блестела, как звездный дождь
Шепот рассказов о разбитых сердцах
Она сказала мне, что вещи никогда не изменятся
Было так много слов, которые можно было сказать
Мы закрыли глаза и мечтали
И какое-то время наша любовь была почти настоящей
Она разбивает мне сердце и затуманивает глаза
Ее любовь никогда не бывает легкой
Магия, созданная для трагических умов
И, оглядываясь назад, я должен был знать
Что она могла видеть меня насквозь
И я бы остался один