Перевод текста песни Falling Down - The Birthday Massacre

Falling Down (оригинал)

Farewell, this blackened eye
She learned your lessons falling down
Far behind and tracing footsteps home
Despite your lack of pride
She wore your imperfections well, dignified
Spend your time alone, trace your footsteps home
Your hands are always reaching out of favour
Your kind are only good for bad behaviour
Your mouth was never one to trust, you’re always speaking out
Falling far behind, falling out of line
Farewell, this bitter tongue
She spoke your lessons falling down, talking out
And breaking silence
Despite the harm you’ve done
She swallowed your rejection well, amplified
Sing your song alone, trace your footsteps home
Your hands are always reaching out of favour
Your kind are only good for bad behaviour
Your mouth was never one to trust, you’re always speaking out
Falling far behind, follow…
Spend your time, falling down
Speaking out, falling far behind
Your time, running out
Talking down, falling out of line
Your hands are always reaching out of favour
Your kind are only good for bad behaviour
Your mouth was never one to trust, you’re always speaking out
Falling far behind, falling out of line

падающий (перевод)

Прощай, этот почерневший глаз
Она усвоила твои уроки, падая
Далеко позади и по следам домой
Несмотря на отсутствие гордости
Она хорошо носила твои недостатки, достойно
Проведите время в одиночестве, проследите свои шаги домой
Твои руки всегда тянутся не в пользу
Ваш вид хорош только для плохого поведения
Твоему рту никогда не доверяли, ты всегда говорил прямо
Отставая далеко, выпадая из строя
Прощай, этот горький язык
Она говорила, что твои уроки падают, разговаривая
И нарушая тишину
Несмотря на вред, который вы сделали
Она хорошо проглотила твой отказ, усиленный
Пойте свою песню в одиночестве, следуйте по своим стопам домой
Твои руки всегда тянутся не в пользу
Ваш вид хорош только для плохого поведения
Твоему рту никогда не доверяли, ты всегда говорил прямо
Отставая далеко, следуй…
Проведите свое время, падая
Выступая, отставая далеко
Ваше время на исходе
Говорить свысока, выпадая из строя
Твои руки всегда тянутся не в пользу
Ваш вид хорош только для плохого поведения
Твоему рту никогда не доверяли, ты всегда говорил прямо
Отставая далеко, выпадая из строя