Перевод текста песни Enter - The Birthday Massacre

Enter (оригинал)

It started as a wish
A cheap thought whispered out loud
Didn’t see the risk
In spilling my desire out
It came in like a dream
And left me like a nightmare
I know I made you leave
But I would follow you anywhere
Enter through the alleyway
Past the invisible door
And all the way down the Escher staircase in the Underworld
It’s not the same as before
He offered me a gift
To look the other way
Didn’t think I’d miss
My blood, my lineage
Too innocent to speak
Too curious to just stare
I know I made you leave
But I will follow you anywhere
Enter through the alleyway
Past the invisible door
And all the way down the Escher staircase in the Underworld
It’s not the same as before
Enter through the garden gate
Past the masquerade room
As the clock winds down, I picture you with a crystal ball
You watch me as I fall
You watch me as I fall
You watch me as I fall
Enter through the alleyway
Past the invisible door
And all the way down the Escher staircase in the Underworld
It’s not the same as before
Enter through the garden gate
Past the masquerade room
As the clock winds down, I picture you with a crystal ball
You watch me as I fall

Входить (перевод)

Это началось как желание
Дешевая мысль прошептала вслух
Не увидел риска
Выплескивая свое желание
Это пришло как сон
И оставил меня как кошмар
Я знаю, что заставил тебя уйти
Но я бы пошел за тобой куда угодно
Войдите через переулок
За невидимой дверью
И весь путь вниз по лестнице Эшера в подземном мире
Это не так, как раньше
Он предложил мне подарок
Смотреть в другую сторону
Не думал, что пропущу
Моя кровь, моя родословная
Слишком невинно, чтобы говорить
Слишком любопытно, чтобы просто смотреть
Я знаю, что заставил тебя уйти
Но я пойду за тобой куда угодно
Войдите через переулок
За невидимой дверью
И весь путь вниз по лестнице Эшера в подземном мире
Это не так, как раньше
Войдите через садовые ворота
Мимо маскарадной комнаты
Когда часы подошли к концу, я представляю тебя с хрустальным шаром
Ты смотришь на меня, когда я падаю
Ты смотришь на меня, когда я падаю
Ты смотришь на меня, когда я падаю
Войдите через переулок
За невидимой дверью
И весь путь вниз по лестнице Эшера в подземном мире
Это не так, как раньше
Войдите через садовые ворота
Мимо маскарадной комнаты
Когда часы подошли к концу, я представляю тебя с хрустальным шаром
Ты смотришь на меня, когда я падаю