Перевод текста песни Out-Side - The Beta Band

Out-Side (оригинал)

cried so loud the song today
the devil knows I couldn’t get far
went to the beach but I couldn’t find the path
tried to catch a train but it wasn’t where I went
(wanted to) catch a plane but it wasn’t (where I flew)
(all the time) I flew (just to get) back to you
I love your way (x2)
wished I had the heart to (presume or) take it out-side
take it outside just to catch a little rain
catch a little rain just to pour a little (ride)
I love your way
I’m a-dreaming of you
and it seems so very simple that
I don’t think that I can tell you
and the knocking on my cranium
reminds me of a travel drum
makes it sound a simple feeling
can we go around (a-dreamin') crazy
I love your way
I’m a-dreaming of you

Внешняя сторона (перевод)

плакала так громко песня сегодня
черт знает, я не мог уйти далеко
пошел на пляж, но я не мог найти дорогу
пытался сесть на поезд, но я пошел не туда
(хотел) сесть на самолет, но его не было (куда я летел)
(все время) я летел (только чтобы вернуться) к тебе
Я люблю твой путь (x2)
жаль, что у меня не хватило духу (предполагать или) вынести это наружу
вынеси его на улицу, чтобы поймать небольшой дождь
поймать небольшой дождь, чтобы немного пролить (покататься)
Мне нравится твой способ
Я мечтаю о тебе
и это кажется таким простым, что
Я не думаю, что могу тебе сказать
и стук в мой череп
напоминает мне дорожный барабан
кажется простым чувством
можем ли мы сходить (мечтать) с ума
Мне нравится твой способ
Я мечтаю о тебе