Перевод текста песни Al Sharp - The Beta Band

Al Sharp (оригинал)

Is it because I’m beside myself with love
That I can’t say these things to you, honey?
Or is it because I’m beside myself with guilt
That I can’t say these things to you, honey?
You and me
Will never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me must never be fine
Is it because a life beyond the heart was taken out for good?
Al Sharp, he got that money
All because the Power Ranger robots in the skies
Have called a war, to you honey
You and me (To you honey)
Will never be (To you honey)
Fine
(You know I never even tried)
You and me (To smile) (To you honey)
Must never be (To you honey)
Fine
Old Al Sharp, he laughs in the face of dark
Al Sharp, he laughs in the face of God
He tried the honey
(He's a liar and a cheat and he falls on the weak)
He tried for money
Thievin' on your mind
Thievin' on your mind, ah
You and me
(Thievin' on your mind, ah)
Will never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine (Thievin')
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind)
Will never be (Leavin' on your mind)
Fine (Never you mind)
(Never you mind, ooh)

Эл Шарп (перевод)

Это потому, что я вне себя от любви
Что я не могу сказать тебе это, дорогая?
Или это потому, что я вне себя от чувства вины
Что я не могу сказать тебе это, дорогая?
Ты и я
Не будет никогда
Отлично
(Вы знаете, я никогда даже не пытался)
Мы с тобой никогда не должны быть в порядке
Не потому ли, что жизнь за пределами сердца была убрана навсегда?
Аль Шарп, он получил эти деньги
Все потому, что роботы Power Ranger в небе
Назвали войну, тебе дорогая
Ты и я (тебе, дорогая)
Никогда не будет (тебе, дорогая)
Отлично
(Вы знаете, я никогда даже не пытался)
Ты и я (Улыбаться) (Тебе, дорогая)
Никогда не должно быть (тебе, дорогая)
Отлично
Старый Аль Шарп, он смеется перед лицом темноты
Аль Шарп, он смеется в лицо Богу
Он попробовал мед
(Он лжец и мошенник, и он падает на слабых)
Он пытался за деньги
Воровство на уме
Воровство на уме, ах
Ты и я
(Воровство на уме, ах)
Не будет никогда
Отлично
(Вы знаете, я никогда даже не пытался)
Ты и я (Воровство на уме, ах) (Чтобы улыбнуться)
Никогда не должно быть
Отлично
(Вы знаете, я никогда даже не пытался)
Ты и я (Воровство на уме, ах) (Чтобы улыбнуться)
Никогда не должно быть
Отлично
(Вы знаете, я никогда даже не пытался)
Ты и я (Воровство на уме, ах) (Чтобы улыбнуться)
Никогда не должно быть
Хорошо (Воровство)
(Вы знаете, я никогда даже не пытался)
Ты и я (Воровство на уме, ах) (Чтобы улыбнуться)
Никогда не должно быть
Отлично
(Вы знаете, я никогда даже не пытался)
Ты и я (Воровство на уме, ах) (Чтобы улыбнуться)
Никогда не должно быть
Отлично
(Вы знаете, я никогда даже не пытался)
Ты и я (Воровство на уме)
Никогда не будет (Оставь на уме)
Хорошо (неважно)
(Неважно, ох)