Перевод текста песни Lion Thief - The Beta Band

Lion Thief (оригинал)

I lied to this man as I called him a friend
He fell as I tripped him;
he won’t smile again
The fruits of the loops of the friendships that droop
They pulled up my head as I try to lay dead
Never realise I’m painting the corners, the edge
As the fruits of the loops of the friendships that droop
Where do you go when you hide your love away?
Where do you go when you hide your love away?
There’s no point in asking;
there’ll be no reply
As you try to convict me I’ll move side to side
The fruits of the loops of the friendships that droop
The situation cannot be rectified
We’re drowning the small ones with loose lips and lies
As the fruits of the loops of the friendships that droop
Where’d you hide your love away?
Where do you go when you hide your love away?
Where do you go when you hide your love away?
Where do you go when you hide your love away?
Where do you go when you hide your love away?
Where do you go when you hide your love away?
Where do you go when you hide your love away?
Where do you go when you hide your love away?
Where do you go when you hide your love away?
Where do you go when you hide your love away?

Лев Вор (перевод)

Я солгал этому человеку, когда назвал его другом
Он упал, когда я споткнул его;
он больше не будет улыбаться
Плоды петель дружбы, которые свисают
Они подняли мою голову, когда я пытался лечь мертвым
Никогда не осознавай, что я рисую углы, край
Как плоды петлей дружбы, которые свисают
Куда ты идешь, когда прячешь свою любовь?
Куда ты идешь, когда прячешь свою любовь?
Нет смысла спрашивать;
ответа не будет
Когда вы пытаетесь меня осудить, я буду двигаться из стороны в сторону
Плоды петель дружбы, которые свисают
Ситуация не может быть исправлена
Мы тонем маленьких развязными губами и ложью
Как плоды петлей дружбы, которые свисают
Где ты спрятал свою любовь?
Куда ты идешь, когда прячешь свою любовь?
Куда ты идешь, когда прячешь свою любовь?
Куда ты идешь, когда прячешь свою любовь?
Куда ты идешь, когда прячешь свою любовь?
Куда ты идешь, когда прячешь свою любовь?
Куда ты идешь, когда прячешь свою любовь?
Куда ты идешь, когда прячешь свою любовь?
Куда ты идешь, когда прячешь свою любовь?
Куда ты идешь, когда прячешь свою любовь?