Перевод текста песни Assessment - The Beta Band, John Maclean, Robin Jones

Assessment (оригинал)

I think I cracked my skull on the way down
I think I lost my head, better lay down
The fear facts presented in the cold light of day
I say, the time has come for decision
Better steer my boat for a reason
Lost on the way, I went over horizon
She went out of sight, the girl lost me a lifetime
Sometimes I feel a love there baby
Sometimes I feel a love there baby
I say, the time has come for decision
Better steer my boat for a reason
Lost on the way, I went over horizon
She went out of sight, the girl lost me a lifetime
Sometimes I feel a love there baby
Sometimes I feel a love there baby
(When it comes to words
You know I just can’t say them
I’m running down the road
About a million miles an hour)
I think, I cracked my skull on the way down
I think I lost my head, Better lay down
The fear facts presented in the cold light of day
And when I step back from all this, I see that I’m fighting
I can’t help myself, there’s no reason for lying
Truth and fiction they all become one
Help me from the sea to the beach, to the land
Sometimes I feel a love there baby
Sometimes I feel a love there baby
(When it comes to words
You know I just can’t say them
I’m running down the road
About a million miles an hour)
Sometimes I feel a love there baby
(When it comes to words
You know I just can’t say them
I’m running down the road
About a million miles an hour)

Оценка (перевод)

Я думаю, что разбил себе череп по пути вниз
Кажется, я потерял голову, лучше приляг
Факты страха, представленные в холодном свете дня
Я говорю, пришло время для решения
Лучше управлять моей лодкой по причине
Потерявшись в пути, я ушел за горизонт
Она скрылась из виду, девушка потеряла меня на всю жизнь
Иногда я чувствую любовь там, детка
Иногда я чувствую любовь там, детка
Я говорю, пришло время для решения
Лучше управлять моей лодкой по причине
Потерявшись в пути, я ушел за горизонт
Она скрылась из виду, девушка потеряла меня на всю жизнь
Иногда я чувствую любовь там, детка
Иногда я чувствую любовь там, детка
(Когда дело доходит до слов
Вы знаете, я просто не могу их произнести
я бегу по дороге
Около миллиона миль в час)
Я думаю, я разбил себе череп по пути вниз
Кажется, я потерял голову, Лучше приляг
Факты страха, представленные в холодном свете дня
И когда я отстраняюсь от всего этого, я вижу, что борюсь
Я не могу с собой поделать, нет причин лгать
Правда и вымысел становятся одним целым
Помоги мне от моря до пляжа, до земли
Иногда я чувствую любовь там, детка
Иногда я чувствую любовь там, детка
(Когда дело доходит до слов
Вы знаете, я просто не могу их произнести
я бегу по дороге
Около миллиона миль в час)
Иногда я чувствую любовь там, детка
(Когда дело доходит до слов
Вы знаете, я просто не могу их произнести
я бегу по дороге
Около миллиона миль в час)