Перевод текста песни Let The Music Take You - The Beloved

Let The Music Take You (оригинал)

Another song about dancing
Nightclub chance romancing
Feel the rhythm — let it flow
Energise you — let it go
Free your body, yeah!
Free that spirit in there
Let the bassline move you
With a groove that can soothe you
Work it till you drop — never let it stop
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
All you disco divas
(Is it a song)
Just shake your thang
(Ooo yeah)
In a dancefloor fever
(Get up everybody and dance)
Yeah — it’s happening!
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Energise you
Get inside you
Work it out
Moving out
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Energise you
Just let it get inside you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Energise you
Energise you

Пусть Музыка Заберет Тебя (перевод)

Еще одна песня о танцах
Романтика в ночном клубе
Почувствуй ритм — позволь ему течь
Зарядитесь энергией — отпустите
Освободи свое тело, да!
Освободите этот дух там
Пусть басовая линия тронет тебя
С канавкой, которая может вас успокоить
Работай, пока не упадешь — никогда не позволяй этому останавливаться
Просто позвольте музыке взять вас
(Да, да, да, да)
Это на шаг выше
Сделать вас, встряхнуть вас, разбудить вас
(Да, да, да, да)
С вашим желанием
Просто позвольте музыке взять вас
(Да, да, да, да)
Это на шаг выше
Сделать вас, встряхнуть вас, разбудить вас
(Да, да, да, да)
С вашим желанием
Все вы, диско-дивы
(Это песня)
Просто встряхни свой тханг
(Ооо да)
В лихорадке танцпола
(Вставайте все и танцуйте)
Да — это происходит!
Просто позвольте музыке взять вас
(Да, да, да, да)
Это на шаг выше
Сделать вас, встряхнуть вас, разбудить вас
(Да, да, да, да)
С вашим желанием
Просто позвольте музыке взять вас
(Да, да, да, да)
Это на шаг выше
Сделать вас, встряхнуть вас, разбудить вас
(Да, да, да, да)
С вашим желанием
Наполнить вас энергией
Получить внутри вас
Проработай это
Выезжая
Просто позвольте музыке взять вас
(Да, да, да, да)
Это на шаг выше
Сделать вас, встряхнуть вас, разбудить вас
(Да, да, да, да)
С вашим желанием
Просто позвольте музыке взять вас
(Да, да, да, да)
Это на шаг выше
Сделать вас, встряхнуть вас, разбудить вас
(Да, да, да, да)
С вашим желанием
Просто позвольте музыке взять вас
(Да, да, да, да)
Это на шаг выше
Сделать вас, встряхнуть вас, разбудить вас
(Да, да, да, да)
С вашим желанием
Просто позвольте музыке взять вас
(Да, да, да, да)
Это на шаг выше
Сделать вас, встряхнуть вас, разбудить вас
(Да, да, да, да)
С вашим желанием
Наполнить вас энергией
Просто позвольте этому проникнуть внутрь вас
(Да, да, да, да)
Наполнить вас энергией
Наполнить вас энергией