Перевод текста песни You've Got Me Thinking - The Beloved

You've Got Me Thinking (оригинал)

Now I know it isn’t easy
The things I’ve put you through
I have no right to do
You try so very hard to please me
But I’m remote from you
So rarely close to you
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
It’s not as if I couldn’t realise
I was hurting you
Soul-searching you
Sensing your bravery
Feeling unsavoury most of the time
Well have I been so blind?
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
Well you’ve no reason for believing
But I’m tired of all this self-deceiving
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the change must surely come
You’ve got me thinking for the first time
About the things I’ve said and done
Now I see things much more clearly
Feels like the future has begun

Вы Заставили Меня Задуматься (перевод)

Теперь я знаю, что это нелегко
Вещи, через которые я заставил вас пройти
я не имею права делать
Ты так стараешься, чтобы доставить мне удовольствие.
Но я далек от тебя
Так редко рядом с тобой
Вы заставили меня задуматься в первый раз
О том, что я сказал и сделал
Теперь я вижу вещи намного яснее
Чувствуется, что изменения обязательно должны произойти
Не то чтобы я не мог понять
я делал тебе больно
Душевный поиск вас
Чувствуя вашу храбрость
Плохое самочувствие большую часть времени
Ну неужели я был настолько слеп?
Вы заставили меня задуматься в первый раз
О том, что я сказал и сделал
Теперь я вижу вещи намного яснее
Чувствуется, что изменения обязательно должны произойти
Ну, у тебя нет причин верить
Но я устал от всего этого самообмана
Вы заставили меня задуматься в первый раз
О том, что я сказал и сделал
Теперь я вижу вещи намного яснее
Чувствуется, что изменения обязательно должны произойти
Вы заставили меня задуматься в первый раз
О том, что я сказал и сделал
Теперь я вижу вещи намного яснее
Чувствуется, что будущее началось